'2022/01'에 해당되는 글 2건

  1. 2022.01.08 텐토 유니버스 1
  2. 2022.01.02 어쩌구 저쩌구 3술장 1
posted by caswc 2022. 1. 8. 02:11

 

원문판 : https://www.freem.ne.jp/win/game/26810

 

한국어판 : https://drive.google.com/file/d/1Q8PHofAvnC3M8hwUncKAFpa15sdn-ml3/view?usp=sharing 

 

 

번역 : 이카사럼


소개글
UFO의 부품을 모으는 훈훈한 심부름 게임!
【스토리】
고향인 텐토별로 돌아가는 중인 텐토로이드와 텐토는 UFO로 이동 중에
소행성과 충돌해서 추락해 버린다.
흩어진 UFO의 부품을 모아 UFO를 고쳐서 돌아가자!



【게임 시스템】
말을 걸어서 심부름을 하는 게임입니다.
아주 조금 전투가 있습니다.


【플레이 시간】
15분 정도

【조작 방법】
마우스 클릭, 엔터키 등을 권장합니다.
타이틀 화면의 CONFIG에서 키보드와 게임 패드 설정이 가능합니다.

【엔딩】
1종류

posted by caswc 2022. 1. 2. 21:49


한국어판 :  https://drive.google.com/file/d/1dVGJzHyzGioTU2rn_4M6gpylsJxvrZMu/view?usp=sharing
원어판 : https://www.freem.ne.jp/win/game/13188


* 본 게임에 등장하는 지명 및 인명은 모두 원작자 분에게 문의하고 번역됐습니다.
일부 애너그램 요소도 있다고 합니다.

테스트 및 번역 교정 : 엔코돌리, 마력이 없어, 우두둑, 유리프

■제작 툴
RPG 쯔꾸르 2000

■플레이 시간
30분~1시간 정도

■소개문
RPG의 악역부류 간부 3인방이 주인공인 이야기. 마정석(소환 아이템)의 색을 고르고 다양한 엘리먼트(정령)를 소환하면서 이야기를 진행하는 외길 루트 ADV입니다.

디폴트 전투는 일절 없습니다.

■특징
・개성 풍부하고 화려한 캐릭터들.
・심플한 자작 소환 시스템.
・등장 엘리먼트는 35종류.
・뽑기를 좋아하며, 도감 채우기를 좋아하는 분들께 추천!
・전 종류 소환하지 않아도 엔딩을 보는 것이 가능합니다.

■리뷰, 팬 일러스트 투고에 대해
부담없이 부탁드립니다!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
2021.11.26 Ver1.6
・일부 텍스트, 연출 수정.
・기타 미세한 사양 조정 등

2018.10.17 Ver1.5
・일부 BGM의 루프 조치
・일부 텍스트 수정.
・기타 미세하게 조정 등.

2017.09.10 Ver1.4
・일부 텍스트 및 그래픽 수정.
・라이브러리, 튜토리얼 등을 진 어투로 수정.
기타 쾌적하게 플레이할 수 있게끔 연출 등을 미세하게 조정.

2017.06.09 Ver1.3
・게임 템포 개선
・일부 텍스트 및 그래픽 수정
・「다음 턴에 소환하는 엘리먼트의 레어율이 올라가는 독백」 오류를 수정.

2016.12.21 Ver1.2
・일부 텍스트 및 라이브러리 내용 수정.

2016.11.10 Ver1.1
・일부 텍스트 수정.
・일부 그래픽 변경.
・소환 엘리먼트 수치 조정.

※Ver1.6 데이터에 구버전 세이브 데이터를 옮겨주세요.
※세이브 데이터를 열면 메인화면에서 스타트할 수 있습니다.
일단 세이브하고 종료할 때마다 옵션 메뉴에서 재개하실 수 있습니다.