posted by caswc 2026. 3. 31. 12:24

 

 

원문판:https://www.freem.ne.jp/win/game/13440
번역판:https://drive.google.com/file/d/1XauoIkYXS5lCGrxCAZwxACXGh1sGz3Va/view?usp=sharing

 

사용폰트:https://ridicorp.com/ridibatang/

테스트:체력이 없어, 우두둑

 
당신에게 바치는 자장가
 
■개요

●타이틀: 원한의 비겐리트 최후의 자장가(전편)
●제작툴: RPG 쯔꾸르 VX Ace
●플레이 시간: 약 1~2시간
●엔딩: 1종류
●전작 『원한 비겐리트 고독의 해후』의 후속작입니다

■특징
약간의 호러.
고어도 있어.
불편한 분은 조심해.

■프리무! 리뷰 투고에 대해서
살살 부탁드립니다 ヾ(:3ノシヾ)ノ시

■프리무! 팬 일러스트 투고에 대해서
대환영입니다!

■실황·생방송에 대해서
대환영입니다!

※비방 중상이나 작품의 세계관을 해치는 것은 삼가해 주시기 바랍니다. 매너를 지켜서 부탁드립니다.




posted by caswc 2026. 3. 31. 12:23

 

 

원문판:https://www.freem.ne.jp/win/game/11406
번역판:https://drive.google.com/file/d/104Ouicm3LM4-K4XTHixgDrlgIzR9Ssp9/view?usp=sharing
사용폰트:https://ridicorp.com/ridibatang/

테스트:체력이 없어, 우두둑

고독에 잠긴 당신에게 빛이 있기를
 
■개요

●타이틀: 원한의 비겐리트 고독의 해후
  
●제작툴: RPG 쯔꾸르 VX Ace
●플레이 시간: 2~3시간  
●엔딩…BAD: 6종류  NORMAL: 1종류  TRUE: 1종류
      
■특징

・「아이의 저주」의 속편입니다. 
 ・공포도가 낮은 공포 게임입니다.
 ・폭력 표현, 그로테스크 요소 등이 포함되어 있으므로 못 보시는 분은 주의해 주세요.

■프리무! 리뷰 투고에 대해서
살살 부탁드립니다 ヾ(:3ノシヾ)ノ시

■프리무! 팬 일러스트 투고에 대해서

대환영입니다!

■실황·생방송에 대해서
대환영입니다!

※비방 중상이나 작품의 세계관을 해치는 것은 삼가해 주시기 바랍니다. 매너를 지켜서 부탁드립니다.

 

posted by caswc 2026. 3. 31. 12:22

 

 

원문판:https://www.freem.ne.jp/win/game/9976
번역판:https://drive.google.com/file/d/1ToaqkZi7cEkmRyNlBMoA8kCPtQJn1I-y/view?usp=sharing
사용폰트:https://ridicorp.com/ridibatang/


테스트:체력이 없어, 우두둑

우린 모두 ●●●
 
■개요

●타이틀: 원한의 비겐리트 죽은 자의 복수
 ●제작툴: RPG 쯔꾸르 VX Ace
 ●플레이 시간: 약 2~3시간
 ●엔딩: 1종류

■특징

・공포도가 낮은 공포 게임입니다.
 ・전작, 전전작의 속편이 아닙니다.
 ・폭력 표현, 그로테스크 요소 등이 포함되어 있으므로 못 보시는 분은 주의해 주세요.

■프리무! 리뷰 투고에 대해서
살살 부탁드립니다 ヾ(:3ノシヾ)ノ시

■프리무! 팬 일러스트 투고에 대해서

대환영입니다!
■실황·생방송에 대해서

대환영입니다!
※비방 중상이나 작품의 세계관을 해치는 것은 삼가해 주시기 바랍니다. 매너를 지켜서 부탁드립니다.

posted by caswc 2026. 3. 31. 12:20

 

 

 

원문판:https://www.freem.ne.jp/win/game/9207
번역판:https://drive.google.com/file/d/1wV_3FsFG7R064AUzPwIGIzYQWgrhfAc0/view?usp=sharing
사용폰트:https://ridicorp.com/ridibatang/

2편은 이미 번역이 있어 안했으니 여기서 다운로드해주세요.
https://blog.naver.com/hiro522g/220306236178

테스트:체력이 없어, 우두둑

고독한 죽음에 행운이 있기를
 
■개요

●타이틀: 원한의 비겐리트 아이의 저주
 ●제작툴: RPG 쯔꾸르 VX Ace
 ●플레이 시간: 약 3~4시간
 ●엔딩: 총 5종류

■특징
・공포도가 낮은 공포 게임입니다.
 ・전작, 전전작의 속편이 아닙니다.
 ・폭력 표현, 그로테스크 요소 등이 포함되어 있으므로 못 보시는 분은 주의해 주세요.
 ・모든 ED를 최단 루트로 보고 싶으신 경우에는 사이트의 공략을 참조해 주세요.

■프리무! 리뷰 투고에 대해서
살살 부탁드립니다 ヾ(:3ノシヾ)ノ시

■프리무! 팬 일러스트 투고에 대해서
대환영입니다!

■실황·생방송에 대해서
대환영입니다!

※비방 중상이나 작품의 세계관을 해치는 것은 삼가해 주시기 바랍니다. 매너를 지켜서 부탁드립니다.

15/05/17 ver.1.01  오타·일부 이벤트 수정

posted by caswc 2026. 3. 31. 12:19

 

 

원문판:https://www.freem.ne.jp/win/game/12229
번역판:https://drive.google.com/file/d/1wV_3FsFG7R064AUzPwIGIzYQWgrhfAc0/view?usp=sharing
사용폰트:https://ridicorp.com/ridibatang/

테스트:체력이 없어, 우두둑

4/8 추가 교정 진행

 

2편 소녀의 심판은 번역이 있어 새로 하지 않았습니다.

https://blog.naver.com/hiro522g/220306236178


원한이 소용돌이치는 폐허로부터 마음에 닿는 것은 증오인가 사랑인가
 
■개요
●타이틀: 원한의 비겐리트 폐허의 유인
●제작툴: RPG 쯔꾸르 VX Ace
●플레이 시간: 약 1시간
●엔딩: 총 4종류

■특징

약간의 호러.
고어도 있어.
불편한 분은 조심해.

■프리무! 리뷰 투고에 대해서

살살 부탁드립니다 ヾ(:3ノシヾ)ノ시

■프리무! 팬 일러스트 투고에 대해서
대환영입니다!

■실황·생방송에 대해서
대환영입니다!

※비방 중상이나 작품의 세계관을 해치는 것은 삼가해 주시기 바랍니다. 매너를 지켜서 부탁드립니다.