'쯔꾸르 번역'에 해당되는 글 83건

  1. 2019.02.12 다이테츠 연구소 (2)
  2. 2019.02.12 장막소녀 스팀판 한글패치 (1)
  3. 2019.01.25 저물어가는 별의 쿠드랴프카 (3)
  4. 2019.01.14 도화의 저택 : 지옥편 (3)
  5. 2018.12.28 세레스와 오레아 (1)
  6. 2018.08.11 코코로의 마음 ~ 두 사람의 마음 (5)
  7. 2018.06.11 피학의 노엘 시즌1~8 STEAM판 (25)
  8. 2018.05.16 오모리 데모판
  9. 2018.02.27 브레이커(공개일 미정) (1)
  10. 2018.02.15 도화의 저택 아오 (2)
posted by caswc 2019.02.12 17:44


멀지 않은 미래 ............


가상의 도시 'X현 구룡시'에서 열린 

로봇 배틀 "메카러글"대회.


주인공 '오오미야 테츠오"의 성장을 그립니다.



2019-09-08 - 링크 복원




* 실황 OK

2-15 일부 번역 수정


타이틀명 : 다이테츠 연구소


장르 : RPG (SF 단편) 

플레이시간 : 2시간 전후 상정 

제작툴 : RPG 쯔꾸르 MV


갱신 내역

2016 - 08/24 [Ver 1.3] 

2016 - 08/14 [Ver 1.2] 

2016 - 07/14 [Ver 1.1] 

2016 - 06/30 공개





https://freegame-mugen.jp/roleplaying/game_5033.html





'쯔꾸르 번역 > 다이테츠 연구소' 카테고리의 다른 글

다이테츠 연구소  (2) 2019.02.12

댓글을 달아 주세요

  1. 꼼화 2019.02.28 16:28  Addr  Edit/Del  Reply

    전투도 캐주얼했고 심심치않은 텐션으로 재밌게 플레이 했습니다!!!감사합니다

  2. !!! 2019.09.07 21:58  Addr  Edit/Del  Reply

    다운로드 링크가 없습니다!! 막혔어요!

posted by caswc 2019.02.12 15:30







설치법


압축을 풀고 해당 폴더에 덮어씌우기 하시면 됩니다.




* 번역판은 메인스토리가 갈리지 않는 선에서 추가대사가 있습니다.


* 나눔명조체가 필요합니다. 네이버 검색하면 쉽게 받을 수 있습니다.



실황

4월 21일까지 불가능


다운로드



스팀판

https://store.steampowered.com/app/952680/Blind_Girl/





'쯔꾸르 번역 > 장막소녀' 카테고리의 다른 글

장막소녀 스팀판 한글패치  (1) 2019.02.12

댓글을 달아 주세요

  1. 익명^^7 2019.05.12 16:04  Addr  Edit/Del  Reply

    Blind Girl 다음 폴더가 어디인가요?

posted by caswc 2019.01.25 19:00





2253년 최종전쟁으로 종말을 맞이한 세계의 한 모퉁이에서 한 로봇이 눈을 뜬다.

한쪽 팔밖에 없는 남자에게 이끌려 본 것은 완전히 바뀐 과거의--


여러가지 프리게임의 영향을 받아 제작됐습니다.

·플레이 시간은 1~2시간 정도입니다.

·전투 난이도는 높거나 낮습니다.


https://freegame-mugen.jp/roleplaying/game_5337.html


다운로드



1.27 - 깨진 설명 수정




* 의견 2차 창작, 실황 등은 모두 자유롭게 허용.


2K 특성상 이미지나 일부 문장이 매끄럽게 출력되지 않는 경우가 있습니다. 양해바랍니다.



댓글을 달아 주세요

  1. jm 2019.01.27 00:19  Addr  Edit/Del  Reply

    방향키가 안 먹히는데 제 컴퓨터에서만 그런 걸까요?

  2. .. 2019.01.27 19:09  Addr  Edit/Del  Reply

    플레이하는중인데 헤드기어 번역이 깨져있네요

  3. 꼼화 2019.03.09 05:27  Addr  Edit/Del  Reply

    플레이 재밌게 했습니다! 스텟환원하는 아이템을 쓸 때 번역이 안되어 있습니다.

posted by caswc 2019.01.14 22:34







다운로드




2.1  ㅡ 신지 질문 에러 수정


https://www.freem.ne.jp/win/game/18678



플레이타임 : 3~4시간

* 분량이 상당한 관계로 오탈자가 좀 나올 수 있습니다.



[스토리]

도화의 저택에 오신 걸 환영합니다.


검은 편지. 그걸 받은 사람은 행방불명 된다고 한다.

그런 도시전설에 휘말린 주인공·스나노 리쿠.

그리고 그를 포함한 동료들.

그들이 간 곳은-지옥.


그곳은 천 명의 '이상자'가 마지막 한 명까지 

싸워 게임에서 승패를 가리는

지옥을 무대로 한 데스게임장이었다.



[어떤 게임?]

대인전,심리전을 원하는 분은 플레이하시면 안됩니다.(이거 중요)

스토리 중시입니다. 지금까지의 시리즈와는 다른 작풍이므로 주의해 주십시오.

시리즈물이지만 본작부터 플레이해도 문제없습니다.

시간축은 IF입니다.



[난이도는?]

그렇게 높지 않습니다.

서포트 캐릭터등의 힌트나 진행도 있어, 

비교적 빠르게 진행할 수 있도록 되어 있습니다.

난이도는 시리즈를 처음 해보는 사람이라도 

부담없이 즐길 수 있도록 하였습니다.




[소재출처]


忠藤いづる님:http://roughsketch.en-grey.com/

きまぐれアフター님:http://www5d.biglobe.ne.jp/~gakai/

PeriTune님: PeriTune URL:http://peritune.com/

音々亭님:http://audioatelier.sakura.ne.jp/

ペンギンの寝床님:http://woodpenguin.blog.fc2.com/

星潟님:http://artificialprovidence.web.fc2.com/

うたかたの夢跡님:http://utakata-no-yume.net/

타이틀:ジュエルセイバーFREE

URL:http://www.jewel-s.jp/


[실황, 생방송]

자유롭게 하세요.






[힌트]

가짜 맞추기 저택에서 질문이 너무 어려워 질문가능한 코드를 전부 올립니다.


편지, 검은 편지, 스킬, 우미, 신지, 리쿠, 소라, 세키, 이와야마, 시즈쿠, 가방, 시험,

지옥, 저택, 가짜, 악마, 제로


'쯔꾸르 번역 > 도화의 저택' 카테고리의 다른 글

도화의 저택 : 지옥편  (3) 2019.01.14
도화의 저택 아오  (2) 2018.02.15
도화의 저택 쿠레나이  (0) 2017.06.03
도화의 저택  (4) 2017.04.16

댓글을 달아 주세요

  1. ㅇㅇ 2019.01.15 05:16  Addr  Edit/Del  Reply

    우와... 도화의 저택 시리즈 중 가장 재밌었네요...
    소개에 적혀있는 것처럼 스토리 중시형이라 게임성은 좀 부족했지만 그 스토리가 참...
    (예외적으로 가짜 찾기는 정답이 나오게 된 이유를 모르겠네요. 심지어 일본쪽 사이트 뒤져봐도 일본인들도 다들 그냥 찍기로만 클리어하고...)
    후속작 나온다던데 후속작도 기대되는군요.

  2. ㅇㅇ 2019.01.17 13:06  Addr  Edit/Del  Reply

    혹시 천사심모 번역할 생각은 없으신가요? 이거 ith돌려도 chain이 계속 섞여나와서 번역이 안되네요ㅠㅠㅠㅠ

posted by caswc 2018.12.28 22:56






줄거리

세레스는 오레아와의 금지된 사랑에 빠져 사형을 선고받고 심연으로 빠져들었습니다.


그녀는 깨어자마자 신의 영역인 동굴에 있다는 사실을 알게 됩니다.

세레스는 죽음의 영역을 지나, 퍼즐을 풀고 사랑하는 오레아한테 돌아가야 합니다.

길을 따라가면서 오레아는 세레스와의 추억을 회상합니다.


특징

퍼즐게임, 전투없는 게임, 간단하고 선형적인 게임, Ryan Fogleman이 작곡한 오리지널 사운드 트랙


플레이타임

1시간


번역

으잌님



다운로드



구입처

https://store.steampowered.com/app/820900/Ceress_and_Orea/?l=koreana


설치법 

C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Ceress and Orea\CeressAndOrea\www


1.압축을 풀고 data와 fonts 파일을 위의 폴더에 집어넣으시오. 

2.폰트가 제대로 출력안되었을시 동봉된 폰트를 설치합니다.




'쯔꾸르 번역 > 세레스와 오레아' 카테고리의 다른 글

세레스와 오레아  (1) 2018.12.28

댓글을 달아 주세요

  1. 2222222 2019.08.08 09:56  Addr  Edit/Del  Reply

    감사합니다

posted by caswc 2018.08.11 22:58




다운로드


원문판 : https://freegame-mugen.jp/roleplaying/game_5491.html




* 인첸트 고마운 마음을 시리사가 장착하면 튕기는 한글판 버그가 있습니다.

절대 하지마세요(원인은 못 찾음)


* 일직선 진행이라 별도의 공략은 없습니다.


* 고유명사가 좀 괴랄한게 있는데 전부 제작자분의 감수를 사전에 받았습니다.


테스트 : Gustav, 북극토끼



■소개

2013년에 제작·공개한 『코코로의 마음』의 MV리메이크 버전입니다.

졸작이지만 플레이해주시면 감사하겠습니다.


■플레이 시간, 난이도

플레이 시간은 약 2 시간입니다.

전투 난이도는 조금 높습니다.



■스토리

어느 날 코코로의 친구인 발명가 시리사는 사람의 마음 속으로 들어갈 수 있는 

기계를 발명한다. 당장 그 기계를 사용하여 코코로의 마음 속으로 들어가보는데...


마음 속에서 만나는 두 사람의 기억

이윽고 두 사람의 소녀에게 다가오는 진실

그리고 그들이 이끌어 낸 안타까운 결말은……


■조작 방법

결정:Z, Enter, 좌 클릭

취소:X, Esc, 우 클릭

이동:← ↑ ↓ →, 맵을 좌 클릭

페이지 스킵:Q, W, 휠



플레이어 여러분께 메시지

감상,리뷰기사, 실황, 플레이 동영상 등 기다리고 있습니다.

기본적으로 보고나 허가는 필요없습니다만, 연락해주시면 보러가겠습니다. 

울고 기뻐할 겁니다.


■리메이크 전과 변경 사항

·MV전환에 따른 해상도 등 쯔꾸르 본체 사양 변경

·본편 이외의 추가 시나리오, 추가 적 등

·시나리오의 가필 수정(줄거리에 변화는 없습니다)

·전투 시스템, 인첸트 시스템 등의 변경

·타이틀 화면이나 캐릭터 화면 등 이미지 추가

·기타 세부 수정점 다수




■괜찮다면 앙케이트 부탁드립니다.

○단시간 설문

https://goo.gl/forms/JKldUt97k1x5Rws62

○시간을 두고 천천히 설문

https://goo.gl/forms/jFRPGdPYIaJ1pON93


■제작자

아마미야(Twitter→ https://twitter.com/amamiya_karuta)




'쯔꾸르 번역 > 코코로의 마음' 카테고리의 다른 글

코코로의 마음 ~ 두 사람의 마음  (5) 2018.08.11

댓글을 달아 주세요

  1. 2018.08.14 05:16  Addr  Edit/Del  Reply

    비밀댓글입니다

    • caswc 2018.08.14 10:30 신고  Addr  Edit/Del

      아직 모르겠고 지금 로스트 마리아 장기 테스트 중인데 그 뒤로 끝나면 바로 픽쳐랑 마무리 테스트 들어갈것 같습니다.

  2. ㅇㅁ 2018.08.14 08:10  Addr  Edit/Del  Reply

    즐겁게 플레이 했습니다. 그리고 인첸트 고마운 마음을 시리사가 아니라 코코로가 장착하면 팅기더라고요

  3. vos팬더 2018.08.17 21:49  Addr  Edit/Del  Reply

    이번 쯔꾸르 플레이 실황으로 찍어볼려고 합니다. 한글판으로 번역해주셔서 감사합니다

  4. .. 2018.09.16 10:42  Addr  Edit/Del  Reply

    추가보스 잡는게 어려워서 고생좀 했네요 재미있게 했습니다.

posted by caswc 2018.06.11 17:57



피학의 노엘


[STEAM판 한글패치]


*본 작품의 번역은 이카사럼님이 맡아주셨습니다. 감사합니다.




한글패치

시즌1


시즌2


시즌3


시즌4


시즌5


시즌6


시즌7


시즌8








스팀판 링크

https://store.steampowered.com/app/850000/Noel_The_Mortal_Fate_S17/




수정내역

6.11 - 픽쳐 일부, 오타, 오역 수정

6.13-  픽쳐 일부, 오타, 오역 수정

6.24-픽쳐 일부, 오타 수정

7.1-오타 수정

7.9-시즌1,2 픽쳐 수정 및 시즌4 탈자 수정

7.28 - 픽쳐 및 기타 오탈자 수정






설치법:

압축파일에 든 파일을 피학의 노엘 각 시즌이 있는 WWW폴더에 넣으시면 됩니다. (사진참조)


본 패치는 STEAM판에서만 작동합니다.

번역문에 오타 및 오역 발견 시 연락바랍니다.


폰트가 제대로 나오지 않을시 www/fonts/안에 있는 NanumGothicET 폰트를 설치합니다.




'쯔꾸르 번역 > 피학의 노엘' 카테고리의 다른 글

피학의 노엘 시즌1~8 STEAM판  (25) 2018.06.11

댓글을 달아 주세요

  1. 이전 댓글 더보기
  2. dasdfsf 2018.06.27 12:43  Addr  Edit/Del  Reply

    안녕하세요. 한글패치 정말 감사합니다. 그런데 한글패치를 적용하는 법을 잘 모르겠어서 질문드리는데 압축파일들을 WWW폴더에 넣을때 덮어쓰기를 해야하나요?ㅠㅠ

    • caswc 2018.06.28 02:16  Addr  Edit/Del

      답변이 늦어서 죄송합니다.
      덮어씌우기 하겠습니까로 ㄴ올테니 걍 덮어씌우면 됩니더

  3. 먹튀검증 2018.07.18 23:59  Addr  Edit/Del  Reply

    잘보고갑니다

  4. 이카사럼 2018.07.26 21:50 신고  Addr  Edit/Del  Reply

    안녕하세요, 오랜 시간 고생해 주셔서 정말 감사합니다. 덕분에 더 많은 분들께서 작품에 관심을 가져주신 거 같습니다. 피노엘 한패 제작해 주셔서 다시 한 번 감사드립니다!!

  5. ㅇㅅㅇ 2018.08.24 02:24  Addr  Edit/Del  Reply

    한글패치 감사합니다!!!

  6. d 2018.09.02 22:33  Addr  Edit/Del  Reply

    파일 잘 받아갑니다!!

  7. ㅇㅇ 2018.09.05 13:24  Addr  Edit/Del  Reply

    한글패치 정말 감사합니다'

    덕분에 좋은 작품 재밌게 잘 즐기고 있습니다.

  8. 나나코 2018.09.22 17:21  Addr  Edit/Del  Reply

    설치다하고www폴더에 넣고 noel_s1에 들어가서WWW에 있는 fonts를 덮어쓰기NanumGothicET를 누르고 설치하고 피학의 노엘을 들어가는데 NOW LOADING....이나오는데 잘된게 맞나요???????

  9. 2018.10.13 20:33  Addr  Edit/Del  Reply

    비밀댓글입니다

  10. 스팀러 2018.10.13 20:34  Addr  Edit/Del  Reply

    어떻게 덮어쓰기함? 진심 1도 몰라서 답변은 빨리달아주시면 정말 고맙겠음

  11. hiyds 2018.10.30 00:32  Addr  Edit/Del  Reply

    시즌8 한글 패치 부탁드려요

    • ㅎㅎ 2018.10.31 00:44  Addr  Edit/Del

      이분의 트윗을 확인해보시면 테스트만 하시면 곧 시즌8도 번역이 나올 듯 합니다

  12. 감사 2018.11.03 04:22  Addr  Edit/Del  Reply

    시즌8 기다렸습니다ㅠㅠ 정말 감사합니다 잘 받아갈게요!!

  13. 2018.11.03 14:21  Addr  Edit/Del  Reply

    한글패치 www파일에 넣는데 덮어쓰기 그런거안뜨고 실행해봣더니 그대로던데 어떻해 해야되나요

  14. 2018.11.08 10:11  Addr  Edit/Del  Reply

    비밀댓글입니다

  15. 치나코 2018.11.10 13:14  Addr  Edit/Del  Reply

    덮어쓰기를 해도 먹히지 않습니다. 이유가 뭔가요?

  16. 최성남 2019.01.03 07:13  Addr  Edit/Del  Reply

    아! 생각났다! 이유가 바로 볼륨이 안 나오기 때문에 볼륨을 부탁합니다.

  17. ㅇㅇ 2019.03.18 01:15  Addr  Edit/Del  Reply

    한글패치 덕분에 게임 재밌게 잘 했었습니다. 지금도 여길 봐주시는지 잘 모르겠지만 최근에 알게 된 사실이 있어서 남깁니다. 시즌 1에서 presented by kanawo 뜨고나서 콩쿠르 우승자 발표전까지 음악이 있는데 한글패치를 하면 그 부분 음악이 아예 안 나옵니다.

  18. ㅇㅇ 2019.05.20 12:49  Addr  Edit/Del  Reply

    한글화 감사합니다

  19. K. 2019.09.09 17:26  Addr  Edit/Del  Reply

    피학의 노엘! 최근 스팀에서 구매해서 플레이하고 있습니다.
    검색해보던 중에 한글 패치가 있어서 들어왔습니다.
    혹시 이 패치는 작가님의 허락 하에 제작된 것인가요? (공식적으로 어려우셨다면 암묵적으로라도 여쭤보셨는지??)
    이런 질문 자체가 실례가 될 수 있을 것이라고 생각이 들기도 하지만,
    좋아하는 게임을 조금 더 떳떳한 마음으로 플레이하고 싶은 생각에 여쭤봅니다!

  20. 지나가던 빈곤신 2019.09.11 21:33  Addr  Edit/Del  Reply

    시즌9 / 시즌10이 나왔으나
    스팀에는 DLC로 아직도 출시되지 않았습니다.

    이후 스토리들을 플레이하기 편하게끔 한글패치를 만들어주실 생각은 없으신가요?

  21. 2019.09.19 11:19  Addr  Edit/Del  Reply

    비밀댓글입니다

posted by caswc 2018.05.16 01:00













다운로드




* 후원자 한정으로 공개한 데모인지라 사정상 데모 통째로 제공하지 않고 한글관련 파일만 제공합니다. 데모는 직접 구하세요.


* 압축풀고 www폴더에 넣어주세요.


본 데모의 번역은 으잌님이 맡아주셨습니다.



미처 작업못한 문제

1.폰트크기(어려워서)

2.퀘스트 명 




'쯔꾸르 번역 > 오모리(데모)' 카테고리의 다른 글

오모리 데모판  (0) 2018.05.16

댓글을 달아 주세요

posted by caswc 2018.02.27 00:35



소개



전화의 와중에 소중한 사람도, 행복도 잃은 소녀 이노리는 

부모의 무덤 앞에서 [사슬]이라 밝히는 두 소년을 만난다.

세상의 창조주인 존재 [옛 신]은 사슬을 보내  

이노리한테 [세상의 종말을 가져올 힘]을 부탁한다.


세상의 장래를 선택하는 건 당신.

이노리의 선택에 따라 이야기의 결말이 변화한다.

협계를 벗어났을 때 당신이 보는 건 세상의 파멸? 아니면...


무한히 펼쳐진 성소의 출구를 목표로 겹겹이 쳐놓은 함정을 

돌파하며 [대답]을 기다리는 협계의 출구를 목표로 한다.


스피디하게 적을 섬멸하라!

간단한 조작에 다채로운 액션이 펼쳐지는 배틀.

3명의 캐릭터와 스킬을 구사하여 적을 섬멸하라!








브레이커의 세계

이야기

시커먼 어둠 속에 그저 혼자 있다.
기쁨도 행복도 없으며, 소중한 이도 없다.
눈앞은 전부 시커멓게 채워진 전무. 
그것이 나의 세계.

+++

영원히 끝나지 않은 전쟁, 빈곤.
절망의 세계의 고통을 끊기 위해서,
세계의 창조주 "황제"는 "세계를 파괴하는 자, 
파괴자(BREAKER)의 힘을 세상에 남겼다.

인간의 강한 "부정"의 감정. 즉, 분노, 증오, 공포, 악의──
그것들을 양식삼아 생명으로 하는 이 힘을 받아들인 건 어떤 소녀였다.

파괴자───타테시나 이노리(蓼科祈)는
다가올 파괴를 위해, 파괴의 힘을 증폭시키는 "부정"의 감정을 모으고 있었다.
하계에 살고 있는 사람들은 창조주 옛 신 "미카도"가 만든 힘에 대항할 것 없이
이제 세상의 종말은 가까워지고 있었다.

하지만,

구제의 여신, 새 신이라 불리는 "그레이스"가 이끄는 GUARDIAN───.
인간의 "사념"이 만들어 낸 그녀의 힘으로
이노리는 인도자 [사슬]과 더불어, 새 신의 세계 [협계]로 끌려간다.

사슬이 구속된 탓에 힘을 쓸 수 없는 이노리는
갑자기 자기 안에서 울려펴지는 존재를 깨닫는다.

그녀는 나트를 자처하며 이노리를 풀어주고 협계 탈출에 도움을 주겠다고 자청한다.
자신의 정체를 밝히지 않는 그녀의 존재에 불만을 품으면서도,
이노리는 "세계를 파괴한다"라는 목적을 위해 "협계"탈출을 시작한다.

협계를 벗어났을 때 그녀가 가져오는 건 "세상의 종말"일까 아니면...





등장인물 소개




타테시나 이노리

세계의 창조주 옛 신의 위력을 물려받은 소녀. 그녀는 인간의 [부정의 감정]을 힘으로 삼는 BREAKER로, 잘못을 반복하는 세상을 없애기로 결심한다. 그녀는 어둠의 세계의 모든 것에 절망한 소녀의 염원이기도 했다. 하지만 마음 속으로는 계속 갈등하는 이노리. 수수께끼의 소녀 나트와 그녀의 전도사 쇠사슬 사이에서 이노리가 마지막으로 내리는 결정은....


나이 : 17세


무기 : 파괴의 힘  [역기 "파"]


특수능력 : BREAK


공격가능 범위 : 정면 1칸


통상공격 : 호(弧), 열(裂), 무(舞)





초기필살기 : 파광ㅡ검은 빛이 적을 삼킨다









카이


옛 신의 측근이며, 파괴자의 인도자로 창조된 두 청년 [사슬] 중 한 명. 그 존재는 신도 아니면서 신, 인간도 아니면서 인간이다.


신과 인간의 결정적 차이. 그건 힘과 감정의 유뮤다. 그럼 어느 쪽에도 속하지 않은 사슬은 어떠한가. 카이는 감정을 지니지 않은 것으로 보인다. 같은 존재인 리츠는 감정을 지녔으니, 아마 자신도 감정이 있을 것이다. 하지만 그가 감정을 드러내는 건 극히 드문 일이다.


그건 그의 인간증오가 감정을 싫어하는 걸로 끌고가고 있기 때문일지도 모른다.


나이 : 불명(창조된지 수만여년으로 알려졌다>


무기 : 칼 [풍도 "풍설화"]


특수능력 : 쇄법


공격가능범위 : 정면 가로 3칸


통상공격 : 일섬, 천룡,파장



초기 필살기: 계ㅡ얼음 칼날이 쏟아진다 


















리츠

옛 신의 측근이며, 파괴자의 인도자로 창조된 두 청년 [사슬] 중 한 명.

그 존재는 신도 아니면서 신, 인간도 아니면서 인간이다.


"인간답다"라는 건 그를 말하는 것이다. 신한테도, 인간한테도 속하지 않으나 리츠는 감정이 풍부하여 희노애락 모든 걸 드러낸다. 이건 모두 그와 접했던 인간들이 준 것이다. 그런 성격이기에 그는 세계파괴가 정말 옳은가 번민한다. 안도자이면서 이런 표정을 짓는 리츠를 향한 이노리의 마음 속은 복잡하다.



나이 : 불명(창조된지 수만여년으로 알려졌다>


무기 : 총 [권총 [타비가라스]]


특수능력 : 쇄법


공격가능 범위 : 정면전방 3칸


통상공격 : 쇄(砕), 이계(弐繋), 말주(末奏)





초기필살기 : 일진ㅡ마음을 담은 강렬한 샷을 날린다












나트

이노리한테 밖에 들리지 않는 목소리. 이노리가 협계에 왔을 때 갑자기 나타난 수수께끼의 존재다.


"길안내나 해줄까 싶었거든"

이라며 반갑게 말하는 이후 이노리한테 많은 의문을 던진다.













그레이스

옛 신 대신 탄생했다 "새 신".


형태가 여신이라는 얘기가 들려 구제의 여신이라 불린다. 새 신은 인간의지의 집합체이며, 본래는 자아가 없었으나, 의사가 어떻게 하여 인간의 형태를 자아를 얻었는가는 수수께끼다. 성이나 하급 사자를 보내 이노리 일행을 협계에 유폐시킨 장본인이나, 어째선지 일행을 없애려하지 않았다.


"우리 이상의 힘을 갖고 있을 것"이라 말하는 이노리는 새 신이 뭔가를 꾸미고 있다 짐작한다.













비타

옛 신 대신 탄생한 [새 신]의 측근 성(聖) 중 하나. 그 존재는 인간의 구원을 향한 열망으로 형성되었으며, 인간에 가까운 성질을 지니며 창조됐다. 고지식하고 타인한테도, 자신한테도 엄격한 성격. 주인을 향한 충성심은 특히 깊어, 주인을 지키기 위해서라면 자기 몸도 내보이겠다 각오한다.


나이:불명 


무기:빛의 검 


특수 능력:신성기












코드

옛 신 대신 탄생한 [새 신]의 측근 성(聖) 중 하나.


그 존재는 인간의 구원을 향한 열망으로 형성되었으며, 인간에 가까운 성질을 지니며 창조됐다. 항상 온화한 표정을 짓고 있어, 마치 재미삼아

싸우는 듯 보이나, 이면에 있는 광기의 측면이 지닌 위험성은 헤아리기 어렵다.


나이 : 불명


무기 : 하계에 전해지는 모든 기술 <로드>


특수능력 : 신성기













동작환경


OS

Microsoft(R)Windows(R)95/98/98Se/Me/2000/Xp/Vista/7(※)일본어판 대응

※Windows7은 환경에 따라서 글자가 깨지는 현상이 발생할 수 있습니다. 자세한 건 FAQ의 Q8을 참조하세요.


CPU

Pentium(R)Ⅲ500 MHz이상 권장


DirectX

하드웨어 DirectX8.1(R)이상 대응.

※OS가 Windows(R)95인 경우는 DirectX(R)8.0a에 대응해야 합니다


그래픽

해상도 320×240 픽셀 및 800×600이상의 하이컬러 표시가 가능해야 한 것


사운드

사운드 블라스터 호환 음원과 PCM을 탑재한 것


메모리

32MB이상(64MB이상 권장)


HDD용량

BREAKER...110MB이상의 여유공간


또 본작을 플레이하려면 RPG 쯔꾸르 런타임 2003 패키지가 필수입니다.

미리 이쪽에서 다운로드하세요.


https://www.famitsu.com/freegame/rtp/2003_rtp.html





▼10/12/20소식
Ver1.25업데이트 패치를 공개했습니다.
Ver1.24이하 파일을 갖고 게신 분은 이쪽 패치를 적용하여 업그레이드 할 수 있습니다. 패치 다운로드는 이쪽


다운로드 전에
1)본 작품 내에는(경미하지만)유혈 등 묘사가 포함됩니다.
그런 류의 묘사가 약하신 분은 다운로드를 삼가해주세요.
만일 어떤 문제가 발생한 경우에도 저흰 책임을 지지 않습니다.

2)배포 위탁처 Vector가 게재한 가이드라인에 따라
15세 미만 분은 플레이할 수 없습니다. 부디 양해 바랍니다.

3)다운로드 전에 사용 컴퓨터가 게임동작 환경에 적합한지 확인하세요.


[중요]저작권에 대해
본 작품의 저작권은 Physics Point에 귀속합니다.
허가 없이 2배포, 전재를 금지합니다.
각 사이트에서 제공하는 이미지·음성 파일 등도 마찬가지로 
배포처 사이트 관리자에 귀속되오니 2차 배포는 금지입니다.





BREAKER의 다운로드

데이터 상세
■버전...ver, 1.25
■용량...84.6MB
■파일명...BREAKER_setup.exe

Vector에서 다운로드
■이 게임을 플레이하려면
RPG쯔꾸르 2003RTP가 필요합니다.

▼DL후의 조작
DL파일 BREAKER_setup.exe를 더블 클릭하면 인스톨러가 작동됩니다.
이후 설치한 "BREAKER"폴더의 start.exe로 게임을 시작할 수 있습니다.

수정 데이터
Ver1.25에 대한 업데이트 패치(2010/12/20추가)
※공지:ver1.24패치에서 수정패치의 압축형식을 Zip으로 변경했습니다. 부디 양해바랍니다.



▼수정 내용
10/12/14:그레이스전에서 드물게 플레이어의 이동 속도가 변경되는 오류를 수정
제3계층에서 드물게 이벤트 위치가 오류가 발생하는 부분을 수정
일부 환경에서 발생하는 MP3재생오류 대응
그외 세세한 연출, 오탈자 수정을 했습니다.

10/8/24:엑스트라 메뉴에 새 기능·MusicRoom을 추가.
본편 메뉴얼 내의 일부 오탈자를 수정했습니다.

10/4/23:오탈자, 일부 그래픽 오류 등 세세한 부분 수정.

10/3/20:최종전 화면 스크롤시의 좌표 오류를 수정

10/3/16:그레이스전에서의 기술 발동시의 처리 실수 수정
최종전 맵 칩 오류로 생각되는 부분 수정.

3/4: 대규모 업데이트 실시

2/21:특성 파괴기술의 일부 파라미터 보정률의 오류를 수정
스킬 [방일심]의 표시 파라미터 보정 오류 수정
(2/26⇒이 수정에 대해 : 미세조정 때문에 추가 대응했습니다)

1/16:일부 이벤트 발생 조건·내용 오류를 수정

1/11:일부 오탈자를 수정

12/26:일부 이벤트 발생 조건 오류를 수정

12/24:일부 오탈자를 수정
[애사의 세계] 맵칩 오류를 수정
기타 미세 조정.

12/21:[이노리의 슬픈 역사][리츠의 슬픈 역사]  맵 칩 오류를 수정.

12/20:일부 이벤트 배치 오류 수정
이 패치를 본체에 붙여넣기 하면 Version이 1.25로 상기수정을 반영할 수 있습니다. 폴더 "BREAKER"내 version_info.txt가 Ver1.24이하인 파일을 갖고 계씬 분은 상기패치를 본 파일에 적용하여 업그레이드 할 수 있습니다.








게임의 흐름
메인 게임은 새 신들의 세계 [협계]의 감옥에서 시작됩니다. 이노리 일행의 목적인 [세계파괴]를 위해 협계 최하층에 있는 계단을 목표로 협계(전4층)를 공략합시다.







이벤트씬
게임 시작시 또는 이후 스테이지 공략 중 특정장소에 가면 캐릭터간의 대화 이벤트 등이 발생합니다.
일부 이벤트는 이벤트 숏 컷 기능을 유용하게 써서 스킵이 가능합니다.



스테이지 공략




필드 탐색
협계의 각 스테이지를 탐색합니다.
각 스테이지에는 앞길을 막는 트랩이 설치되어 있습니다.







배틀
배틀은 스테이지의 정해진 맵에서 발생합니다.
특정 포인트에서는 강력한 보스도 출현합니다.




다음 스테이지로
하나의 스테이지를 클리어하면 다음 스테이지로 진행할 수 있습니다.
스테이지 출구에 가면 화면과 같은 "로케이션 셀렉트"가 표시되고, 여기에서 새롭게 
등장한 스테이지를 선택합니다.
또 한 번 통과한 스테이지는 이 화면을 통해 다시 들어갈 수 있습니다.










협계 내부에는 앞으로 나아가기 위한 길이 철창이나 장애물로 
막힌 곳이 몇가지 존재합니다. 이런 곳에서는 장애물이나 철창 같은 
제어 장치를 파괴하거나 그 층에 있는 장치의 수수께끼를 풀어야 앞으로
갈 수 있습니다.










스킬, 전투


필드 탐색 중에 특정 맵에 들어가면 전투가 시작됩니다.

각 캐릭터의 특성과 "스킬"을 살려서 적을 섬멸합시다!









전투의 흐름





전투 개시! 특정 맵에 들어가면 자동으로 전투모드로 들어갑니다.







■적 공격

[Enter]를 누르면 플레이어가 통상 공격을 실시합니다.

공격범위 내에 적이 있으면, 적에게 데미지를 줍니다.

※공격 범위는 캐릭터에 따라 다릅니다.





■필살기 발동

미리 기술을 세팅한 상태에서 세번 연속으로 

통상공격을 하면 필살기가 발동.





■적의 공격

적 캐릭터도 플레이어를 공격합니다.

공격을 계속 받아, 플레이어의 HP가 0이 되면 플레이어의 패배입니다.

(※아이템·재생 결정을 소지하고 있으면 패배해도 그 자리에서 복귀할 수 있습니다)


또 일부 적 캐릭터나 보스 캐릭터 중에는 전투 중 강력한 기술을 쓰는 것도 있습니다.


적 캐릭터를 모두 쓰러뜨리면 전투가 종료되면서 경험치·BP(스킬 습득에 필요한 포인트)아이템을 입수할 수 있습니다. 

다만 전투 중 1회 이상 전투불능이 됐을 경우 (재생 결정으로 부활한 경우)는 얻을 수 있는 BP수가 대폭 줄어듭니다.











스킬

스킬은 배틀 중에 다양한 효과를 발휘하는 특수능력입니다.

스킬에는 크게 2가지 종류가 있는데, 하나는 적에게 큰 데미지를 주는 "필살기"(위의 화면)와

전투 중 파라미터 보정이나 보조 역할을 하는 "옵션 스킬"이 있습니다.


다만, 게임시작 때는 대부분의 스킬이 봉인된 상태에서 시작됩니다.

스킬을 전투 중에 사용하려면 미리 메뉴화면에서 BP(브레이크 포인트)와 봉인의 열쇠를 사용하여 스킬의 봉인을 풀어둬야 합니다.







주요 스킬 소개


파광... 이노리 필살기. 부정의 에너지로 공격한다.


일격...크리티컬률을 보정하는 스킬.


전체화...필살기의 효과를 맵 내에 있는 적 캐릭터한테 널리 퍼뜨린다.


추격···세팅한 캐릭터가 비전투 때 발동하는 기술.

아군 캐릭터가 필살기를 발동시킨 뒤, 필살기로 추격한다.






연속 공격과 필살기·추가기


신속한 버튼조작으로 연속 공격을 할때마다 통상공격의 연출이 전환되고 세번째 통상공격을 가하면 필살기가 발동합니다.

예를 들어, ㅋ이로 전투를 시작해 적한테 다가가 3연속[Enter]를 누릅니다.

첫번째는 "쇄" 두번째는 "이계" 세번째는 "말주"를 발동, 필살기가 세팅되어 있고 

게다가 사용 SP가 1이상으로 설정되어 있으면 마지막에 필살기가 발동됩니다.








연속 공격과 필살기의 예(리츠의 경우)









이계





말주





필살기:일진



추가기

특정 필살기는 어느 일정 조건을 만족한 상태에서 발동하면 

연달아 강력한 추가기를 발동할 수 있습니다.









이노리의 필살기:유전·쇄인무를 CP세트 3+SP5에서 발동하면...






이어서 추가기 : 개벽유전회귀가 발동!





퀵 메뉴








퀵 메뉴에서는

·장비한 아이템의 사용

캐릭터 교체

·스킬 셋업(CP의 세트만)을 할 수 있습니다.





또, 다른 캐릭터와 대화하여 전투 팁 등을 얻을 수 있는 "회화"를 실행할 수도 있습니다.













엔딩과 2회차


게임 중 이벤트씬에서 이노리한테 던져지는 몇 가지 질문.

이 선택에 따라 이야기의 결말이 바뀝니다.

또, 클리어 시 데이터를 계승하여 2회차 플레이를 즐기는 것도 가능!






엔딩에 대해서

게임 도중에 몇번 등장하는 선택지, 그 선택지에 따라 게임의 엔딩내용이 변화합니다.

엔딩은 모두 4가지가 준비되어 있습니다.







2회차 이후


엔딩 후, 스킬과 아이템의 상태를 계승한 상태에서 2회차 플레이를 시작할 수 있습니다.

2회차 플레이에선 1회차 때 등장하지 않았던 추가 이벤트, 새로운 스테이지·보스가 

출현합니다. 또 마지막으로 본 엔딩의 내용에 따라 출현하는 추가 이벤트가 다릅니다.


2회차 요소






①파편 이벤트(추가 이벤트)

모두 16개의 이벤트가 준비되어 있습니다.

파편 이벤트 클리어 상황은 2회차 플레이때 메뉴에 등장하는

"엑스트라 메뉴"에서 확인할 수 있습니다.




②추가 스테이지·보스

1회차 때 등장하지 않았던 스테이지 보스가 등장합니다.



③키워드 리스트

PhysicsPoint공식 사이트에서 클리어 한 사람밖에 볼 수 없는 

특별한 페이지에 액세스 하기 위한 힌트.

2회차 플레이 때 등장하는 "엑스트라 메뉴"에서 확인할 수 있습니다.




































'쯔꾸르 번역 > Breaker' 카테고리의 다른 글

브레이커(공개일 미정)  (1) 2018.02.27

댓글을 달아 주세요

  1. ㅇㅇ 2018.07.29 15:57  Addr  Edit/Del  Reply

    이거 언제 가능하려나..

posted by caswc 2018.02.15 18:30





https://www.freem.ne.jp/win/game/16787


다운로드 



2018.2.15 디버그 삭제 및 오탈자 수정



제작 : 雪月花


살인마 오토기리 아오토. 그의 앞에 나타난 이는 자살하려돈 소년 하나노 유사쿠. 


그는 학교에서 따돌림을 당하고 있었다.

하나노에게서 얘길 듣고 흥미를 느낀 아오토는 소년에게 어떤 거래를 제안한다.


"네 목숨 대신 널 자살로 내몬 녀석들을 죽여줄게"


한 소년을 자살까지 몰고 간 왕따 가해자 넷을 죽이고자 살인마 아오토는 살육의 저택을 만든다.


이는 복수도 아닌, 보복도 아닌, 살인마의 악의에 찬 이야기.




■역전 싸이코 호러

죽는 쪽? 안심하세요. 본작은 그런 걱정이 전혀 없습니다.

당신은 완전 "죽이는 쪽" 사람입니다.


네 명의 사냥감을 죽이기 위해 당신 취향대로 살육의 저택을 만들자!

호러 게임에서 자주 있을법한 통로에 함정을 배치.

사냥감의 취향이나 행동등을 읽어, 여기에 함정을 설치하면 녀석이 걸리겠군." 예측하는 설치도 가능.


그리고 무엇보다 호러게임의 묘미 [즉사트랩]도 당신이 설치 가능!

사냥감이 어떤 조건을 충족시켰을 때, 트랩이 발동하면 무조건 즉사!

불합리한 즉사에 울던 플레이어가 이번엔 반대로 사냥감을 불합리하게 즉사시켜라.


이제 호러게임에 살해당했던 그때와는 이별. 이제는 죽이는 쪽.



■주의사항

본작은 ○○적인 게임이라 그런 죽음과 관련된 묘사가 많습니다.

더불어 잔혹한 묘사나 끔찍한 이미지 등은 없지만 자주 캐릭터가 외쳐대기 때문에 그런 거에 약한 분은 패스하길 권장합니다.




■실황·생방송

자유롭게 하세요



■ 업데이트

Ver1.01:버그 수정

Ver1.02:버그 수정

'쯔꾸르 번역 > 도화의 저택' 카테고리의 다른 글

도화의 저택 : 지옥편  (3) 2019.01.14
도화의 저택 아오  (2) 2018.02.15
도화의 저택 쿠레나이  (0) 2017.06.03
도화의 저택  (4) 2017.04.16

댓글을 달아 주세요

  1. 현두 2018.02.17 20:31  Addr  Edit/Del  Reply

    아카바의 오빠가 주인공이 되었네요ㄷㄷ 재밌게 플레이 하겠습니다.

  2. 2018.03.11 13:41  Addr  Edit/Del  Reply

    비밀댓글입니다