'쯔꾸르 장편 롤플레잉/OFF'에 해당되는 글 1건

  1. 2014.04.22 OFF (2)

OFF

posted by caswc 2014. 4. 22. 21:27






OFF



12.27 - 미번역 부분 수정

12.31 - 띄어쓰기 오류 및 오타, 번역 수정 

1.5 - 미번역 부분 수정 

1.8 - 대사 실수 부분 수정 

1.26 - 진엔딩 쪽 오타 수정 

2.27 - 미번역 수정




https://drive.google.com/file/d/0B0uwpLXvgrf8RV85MDJQMkdQVGs/edit?usp=sharing



* 1월 26일 버전에서 교정이 덜 된 부분이 있으면 연락바랍니다. 




프랑스에서 제작한 RPG 만들기 게임입니다. 제작자의 허가를 받았으며 번역량이 2000줄이

넘기에 오류나 미번역 구간이 있을 수 있으므로 발견하신 분들은 제보부탁드립니다.


한글화에 고생하신 분들께 감사의 말 올립니다. 


* 툴의 한계상 이름은 플레이어를 제외하고는 영어 밖에 쓸수 없습니다. 




참여자============================================


총괄**

오프 번역봇 @OFF_translatekr



번역** 

김몽구 

칼 

곰붕어 

엔스탈

에레 



도서관 책 번역

츠루넬



프로그램** 

퐁커 

난떼

물개현무 



교정 도움

우루새 


원작 : Mortis Ghost




원판 https://starmen.net/forum/Fan/Games/OFF-by-Mortis-Ghost

공략 (영어) http://jayisgames.com/archives/2012/06/off.php#prettyPhoto 

'쯔꾸르 장편 롤플레잉 > OFF' 카테고리의 다른 글

OFF  (2) 2014.04.22

댓글을 달아 주세요

  1. 아아아 2018.04.29 06:53  Addr  Edit/Del  Reply

    죄송한데 3챕터(?)의 게임기 퍼즐에서 z는 입력이 되는데 j는 마우스포인트(?)가 한 칸 아래로 내려가고 b는 게임기 화면을 꺼버리네요.(뒤로 가기)
    그래서 퍼즐 답은 아는데 깨지는 못하고 있습니다. 어떻게 해야하나요?
    제작자님께 직접 여쭤봐야 할까요?

  2. 먹튀 검증 2018.08.06 16:37 신고  Addr  Edit/Del  Reply

    잘보고갑니다~