posted by caswc 2014.04.22 21:37







내가 사는 마을 2화



원문판 : http://www.vector.co.jp/soft/winnt/game/se448483.html


한글판 : https://drive.google.com/file/d/0B0uwpLXvgrf8ZTh2alp3dlR6Yms/edit?usp=sharing





* 암호화가 되지 않은 것은 다운로드 당시 상태 그대로이며 제작자의 허가를 받고 번역했습니다. 



번역 : Kessa 

제작 및 테스트 : casw

타이틀 제작 : 간옹 


플레이 타임 : 1~2시간


* 총 6화짜리 게임으로 각 화가 독립이니 엔딩 보셔도 무방합니다.



[조작 설명]


"↑""←""↓""→":이동

"Z""Space":결정, 말하기, 조사하기, 대시하기 

"X":취소, 메뉴 화면 열기 


"F1" 게임 속성

"F12": 타이틀 화면으로

"Enter"+"Alt" 전체 화면/창 전환





줄거리


학교에 적응하지 못하는 중학생 리사는 혼자 있을 수 있는 곳을 찾게 되고 근시일내에 철거된다는 사택으로 가게 됩니다. 사택은 이미 폐허가 되어 있고, 소문대로 뭔가가 있을 것 같은 느낌. 거기에는 아이의 유령이!



하지만 사실 유령의 정체는 등교 거부 초등학생 료타였습니다. 두 사람은 심심풀이로 폐허 탐험을 시작합니다. 하지만 안에는 진짜 유령이...? 






개요


본작의 1화는 2006년 4월 17일 엔터 브레인이 운영하던 FOMA 의 웹사이트 쯔꾸르 모바일 @ RPG (2007년 5월 31일 서비스 종료)에서 공개된 운영 개시와 동시에 연재가 개시된 작품 중 하나입니다. 그후 약 1개월 반 간격으로 신작이 발표되어 최종화인 6화는 2006년 12월 공개되었습니다.





현대 일본을 무대로 하면서 랜덤 인카운트와 경험치 획득에 의한 레벨업이라는 전통적인 RPG 시스템을 답습하고 있습니다. 휴대 전화의 특성에 맞춰 비교적 짧은 1~2시간 내에 클리어하실 수 있습니다. 전 6화지만 시나리오적인 연속성은 없습니다. 쯔꾸르 모바일이 종료되면서 모바일 버전은 공개가 종료되었고 이후 윈도우즈 용으로 이식되어 무료로 공개되었습니다. 





윈도우즈 이식판


2008년 블랙 울프의 손에 윈도우즈 이식이 이루어졌으며 전 6화 모든 이식이 공개되었습니다. 윈도우즈 포팅은 [내가 사는 마을 VX] 라 불립니다. 이것은 이식을 위해 쓰인 툴 이름인 [RPG 쯔꾸르 VX] 에 기인합니다. 이식에 있어서 스크립트 시스템인 RGSS 에 따라 FOMA 판의 게임 밸런스를 충실히 재현하였으며 FOMA 판에서는 특정 포인트에서 밖에 세이브를 할 수 없었지만 윈도우즈 판은 어디서나 가능하게 되는 등 일부 조작성이 개선되었습니다. 




반향


단편이면서 플레이어에게 다양한 문제를 던지는 자세나, 어딘지 모르게 그리운 세계관을 지녔다고 평가받고 있습니다. 하지만 사회성 있는 시나리오를 다루는 관계상 표현의 문제가 생겨 쯔꾸르 모바일  @RPG편집부에서 수정을 요구하기도 했습니다. 3화의 경우 노숙자나 쓰레기 집이라는 소재를 다뤄 FOMA에서 큰 수정을 한 것으로 알고 있습니다. 이 사실은 편집부가 본 작품을 픽업할 때 밝힌 것입니다. 수정 전의 시나리오를 바탕으로 이식된 윈도우즈 판은 공식 사이트에서 문제없이 소개되고 있습니다. 






팁 1: 단번에 날아가기를 활용하라!


던전에서 핀치에 몰렸을 때는 언제든지 탈출이 가능합니다. 보스전 직전에 마을에 가서 회복도 가능하며 도구 [베레모]를 사용하는 것으로 대용할 수도 있습니다.



팁 2 장비를 도구로 사용하자!

장비를 사용하면 전투에 유리해집니다. 메가폰은 적 전체에게 데미지를 주며, 최면 스틱은 모든 적을 재울 수 있습니다.




팁 3 사탕 캔을 자주 사용합니다.

사탕 캔은 몇번이라도 자주 사용할 수 있는 회복 아이템입니다. 이 아이템을 사용하면 게임 오버를 피할 수 있습니다.




팁 4 기술을 제대로 알아두자

[내가 사는 마을]의 기술에는 명칭이 있습니다 .! 는 전체대상, + 그룹 대상, 숫자는 소비 MP를 가리킵니다. 숫자가 없는 것은 소비 MP가 0입니다. 


팁 5 상태 이상을 치료하라!

독은 도구 우메진탄이나 교회에서 치료가 가능합니다 마비는 기술 정신차려! 로. 사망시에는 도구 팝콘이나 별 사탕 또는 교회에서 치료가 가능합니다. 





플로우 차트


1.질문에 응답하면 이벤트가 진행됩니다.

어느쪽을 선택해도 영향은 없습니다.


도로

왼쪽으로 가면 이벤트 진행



단지의 교회

세이브 포인트에 간 다음에 나가도록 합시다.


폐허 입구

나온 다음 아래로 내려가 폐허로 들어가도록 합시다.이벤트가 진행되어 료타가 동료로 합류합니다.



던전

던전을 헤매다보면 안뜰에 닿게 됩니다. 안뜰에서 공을 만지면 이벤트가 진행됩니다.



전파탑1

옥상에 가면 전파탑을 보게 되고 이벤트가 진행됩니다. 이건 지나칠 수 있지만 봐두는 것을 추천합니다.



TV의 추억

가다보면 어느 방에 가게 되고 TV의 추억을 읽게 됩니다. 보고 난 후 아래층으로 내려갑시다. 가다보면 교회로 나오게 됩니다.


폐허 

교회는 이벤트가 없으므로 지나쳐도 무방합니다. 폐허를 뒤지다보면 낙서를 발견하고 이벤트가 진행됩니다. 더 진행하다보면 어느 방에 오게 되고 이벤트가 일어납니다.


* 세이브 포인트가 있습니다.



옥상

두번째 전파탑을 발견하고 에이도스와 전투를 치룹니다. 전투를 치루고 난 후 단지의 교회로 돌아갑니다.


지하도

단지 교회를 나오면 오른쪽 건물로 들어갑니다. 지하도를 헤매다보면 누군가와 만나게 되고 안으로 들어가 보스를 상대합니다. 보스를 무찌르면 계속 던전을 헤매게 되니다. 3번째 전파탑에 도착하면 이벤트가 진행되니 계속  나아갑시다.


아지트

유키히로의 아지트에서 이벤트를 진행하고 계단을 올라가 최종 보스와 싸우면 엔딩을 봅니다.

'쯔꾸르 번역 > 내가 사는 마을' 카테고리의 다른 글

내가 사는 마을 6화  (0) 2014.04.22
내가 사는 마을 5화  (0) 2014.04.22
내가 사는 마을 4화  (0) 2014.04.22
내가 사는 마을 3화  (0) 2014.04.22
내가 사는 마을 2화  (0) 2014.04.22
내가 사는 마을 1화  (0) 2014.04.22

댓글을 달아 주세요