posted by caswc 2017.07.20 20:53







원문 : https://www.freem.ne.jp/win/game/12338

한글판 ;  다운




=======================================

■내용■

=======================================

탐색형 호러게임.

스토리 중시입니다. 게임성은 그렇게 높은 편이 아닙니다.


■줄거리

아버지와 다투고 집을 나온 아마즈카 유이는 

할아버지의 열쇠를 갖고 

[어른이 되기 전까진 가선 안된다]고 했던 별장까지

멀리 바다를 건너 찾아온다.

거기서 만난 건──


=======================================

■주의

=======================================

※호러표현

※폭력・그로데스크・간접적인 성적표현

※위협・추적

이상의 요소가 있습니다.


=======================================

■플레이 시간

=======================================

2시간~3시간 정도(기준)


=======================================

■엔딩

=======================================


HAPPY END 1종류

BADEND  5종류

총6종류


=======================================

■필요 런타임

=======================================

이 작품을 플레이하기 위해선

RPG쯔꾸르 VX 런타임 패키지 (RTP)(※무료)가 필요합니다.


=======================================

■금지사항

=======================================

게임 및 게임 내 모든 소재의 2차 배포.

비방을 목적으로 한 사용.


・2차 창작에 대해

 비방을 목적으로 했다거나,

  다른 이에게 피해를 주는 게 아닐 경우, 즐겨주시면 기쁘겠습니다. 


・실황 플레이 영상에 대해

 설명문에 이 게임 페이지 URL이나 제작자 사이트 URL을 넣어주세요.

 비방을 목적으로 했다거나,

  다른 이에게 피해를 주는 게 아닐 경우, 즐겨주시면 기쁘겠습니다. 





=======================================

■갱신이력

=======================================

        ※도중 세이브 데이터에서 오류가 생길 수 있습니다.

         가급적이면 처음부터 플레이하길 권합니다.※


2016.8.26 오류 수정

2016.8.07 오류 수정・연출 추가

2016.8.04 오류 수정・난이도 조정・연출 수정 및 추가・오마케룸 대사 추가

2016.7.27 오류 수정・난이도 조정・호러 요소 추가・오마케룸 추가

2016.7.23 오류 수정

2016.7.22 공개





공략힌트

인형 팔을 찾을 수 없다.

박물관에 있는 건 다리 뿐으로

팔은 미술관에 가기 전에 구할 수 있습니다.

중앙방에 들어가기 전 다른 위치를 조사해봅시다.


미술관에 갈때 현관에 있는 사람은 누구?

해외의 도시전설을 개변한 내용입니다.

그와 눈을 마주치면 안됩니다. 


Z키로?

결정버튼으로 쓰이는 키입니다. 기본적으로 Z,스페이스,엔터키입니다. 


위자보드

이대로를 고르면 영문이 표시됩니다. 질문내용과 대조하는 단어를 입력하세요.

(모르겠으면 드래그)

LIVING DEAD

MISSING

NO

HELL




엔딩1로 가는 거에 대해 

조건은 두 개의 아이템입니다.

모두 같은시점에 발견할 수 있으므로, 찾아보세요.









------제작자의 글---------


공개된지 일주일이 지났습니다.

여러곳에서 소감을 전해주셔서 정말 기쁩니다.

물론 좋은 평가뿐 아니라, 개선점 및 좋지 않았던 점도 많이 있었습니다만,

잘 흡수하여 수정하고, 차기작에 활용코자 합니다.

정말 감사합니다.


참고로 아침에 녹는 마녀에 등장하는 기병은 실재하지 않습니다. 픽션입니다.

원소스로는 호러영화 [하우스 오브 왁스]를 크게 오마쥬했습니다.

한번 밖에 안 본 작품이지만, 아마 평생 잊지 못할 영화일겁니다.


Ver. 1.02에서는 오마케룸을 추가했습니다.

또 호러요소를 추가했습니다. 한밤중 저택 탐색장소를 살짝 늘렸습니다.

오마케 룸 패스워드는 와인 라벨이 힌트입니다. 


그리고 고맙게도 노기에 대해 상당한 코멘트를 받았습니다.

약간이나마 답하도록 하겠습니다.



원소스는 있나요?

=>그의 원소스는 죽을만큼 장난 아니게 무서운 이야기

「死ぬほど洒落にならない怖い話」

신내림(神降ろし)입니다.


노기가 마녀를 만지면 되지 않나요?

⇒ 실제로 닿는 순간 사라지기도 하고, 쫓아내기도 합니다. 쫓아오지 않았으면 좋았을지도 몰랐죠.


노기의 이름은?

⇒슈이치입니다. 누나랑 남동생이 있었습니다.


왜 게임 스코어가 낮죠?

⇒현실에서는 좀비가 노기를 발견못하지만, 게임에서는 적이 발견하기 때문입니다.


좀 더 노기의 이야기를 보고 싶어요. 후일담이나 스핀오프는?

⇒ 감사합니다. 차기작은 노기가 주인공인 이야기입니다. 노기가 귀향을 하거나, 서클 멤버로서 유령의 집에 가기도 합니다.


약간의 작은 얘깃거리지만,

여러분. 노기가 가져온 과자는 먹어보셨나요?

과자를 고르면 멤버 누군가를 고를 수 있습니다.

누군가를 고르면 과자를 주거나, 먹거나 할 수 있습니다.

정말로 단지 그게 다지만 말이죠.



'쯔꾸르 번역 > 아침에 녹는 마녀' 카테고리의 다른 글

아침에 녹는 마녀  (29) 2017.07.20

댓글을 달아 주세요

  1. 2017.07.21 15:03  Addr  Edit/Del  Reply

    비밀댓글입니다

    • caswc 2017.07.21 22:17 신고  Addr  Edit/Del

      저도 윈7 시절에 겪었던 증상이라 별의별 방법을 써도 해결하지 못하다가 운영체제를 최신으로 바꿔서야 해결할 수 있었습니다. 해당 현상은 VX게임에서 이따금 보이는 현상으로 몇번 보고가 됐었습니다만 안타깝게도 제가 아는 차원에서 딱히 방법은 없습니다.

    • 2017.07.23 00:13  Addr  Edit/Del

      비밀댓글입니다

  2. Sugar Bear 2017.07.23 18:26  Addr  Edit/Del  Reply

    엔딩 1로 가는 두개의 아이템을 어디서 구할 수 있는지 알려주실 수 있으신가요? 플레이를 해봐도 도저히 감이 안와서...

  3. 2017.07.24 20:03  Addr  Edit/Del  Reply

    비밀댓글입니다

  4. 2017.07.26 03:18  Addr  Edit/Del  Reply

    비밀댓글입니다

  5. 2017.07.26 14:53  Addr  Edit/Del  Reply

    비밀댓글입니다

  6. 2017.07.26 15:01  Addr  Edit/Del  Reply

    비밀댓글입니다

  7. 2017.07.30 11:17  Addr  Edit/Del  Reply

    비밀댓글입니다

  8. 2017.07.30 18:33  Addr  Edit/Del  Reply

    비밀댓글입니다

    • 2017.07.30 18:33  Addr  Edit/Del

      비밀댓글입니다

    • 하아 2017.07.30 18:52  Addr  Edit/Del

      저 이거 댓글 어케 확인하죠 질문한 본인인데 비밀댓글 확인을 못하고 있어요 ㅋㅋㅋ

    • caswc 2017.07.30 18:53 신고  Addr  Edit/Del

      아래 힌트란에 드래그하면 답 있습니다

  9. 마오 2017.07.31 20:03  Addr  Edit/Del  Reply

    엔딩1로가는 아이템 2개 어디서 얻는건가요 ??ㅠㅠ

  10. 2017.08.01 17:45  Addr  Edit/Del  Reply

    첫 대사 아 엠마......... 끝나고
    (일본어)Audio/bgm/(일본어) 이거 나타나요...

    • caswc 2017.08.01 17:51 신고  Addr  Edit/Del

      압축을 푸는 과정에서 문제가 생겼나 봅니다. 풀시에 압축프로그램에서 일본어 코드로 해서 풀어주시길 바랍니다.(반디집 이외에는 저도 모릅니다)

      http://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=jiyunice1&logNo=150153057583

  11. 2017.08.02 11:20  Addr  Edit/Del  Reply

    비밀댓글입니다

  12. 다테 2017.08.09 21:04  Addr  Edit/Del  Reply

    안녕하세요! 윈도우 10을 쓰고 있는지라 보통 쯔꾸르 게임은 ntleas으로 실행합니다. 그런데 이 게임만 유일하게 ntleas로 해도 모든 글자가 ㅁㅁㅁㅁ라고 나오네요ㅠㅠ
    다른 게임과의 차이점은 ntleas로 실행했을 때 정상적으로 한글이 나온 작품은 모두 외계어(특수문자 포함)가 떴는데, 이 게임은 ㅁㅁㅁ라고만 나온다는 겁니다. 혹시 해결책이 있다면, 알려주시면 감사하겠습니다!

  13. 영세시민 2017.08.26 11:12  Addr  Edit/Del  Reply

    번역감사합니다

  14. 베먕 2017.09.30 02:12  Addr  Edit/Del  Reply

    안녕하세요! 번역 감사드립니다! 그런데 처음 시작할때는 RGSS202E.dll이 없다고 뜨더니 따로 다운받아서 실행했으나 이후에 Audio/SE/Decision 과 같은게 없다고 뜨네요ㅠㅠ 압축 해제를 할 때 분명 제대로 된 방법으로 했고 위 댓글에 나와있는 방법으로도 해봤으나 파일이 없네요88.. 해결책이 있다면 알려주실 수 있으신가요? 88

    • caswc 2017.10.02 23:40 신고  Addr  Edit/Del

      개인적으론 잘 모르는 문제입니다만,
      RTP가 없어서 실행이 안되는게 아닐까 생각되는데 RPG VX RTP를 설치해보시길 바랍니다. (구글치면 쉽게 구할 수 있습니다)