




한국어판: https://drive.google.com/file/d/1PIeyZYkPAmpWlYQbb91Knt8XyyAFR-eO/view?usp=sharing
원문판:https://freegame-mugen.jp/roleplaying/game_13645.html
테스트:엔코돌리,우두둑,마력이 없어
이 RPG 게임은 소매치기와 드라마를 즐길 수 있는 레트로풍의 짧은 게임입니다.
게임의 배경은 오직 도둑들만 사는 도적의 마을입니다.
당신은 자유로운 도둑이 되기를 꿈꾸는 왕자님입니다.
마을에서 열심히 소매치기를 해서 학비를 벌고 도적 수업을 들으러 갑시다. 훔칠 수 있는 물건은 결혼반지부터 일기장, 살짝 야한 책까지 다양합니다. 훔친 물건이 마니아에게 고가로 팔리거나, 주인의 의외의 비밀을 밝혀내거나, 새로운 이벤트가 전개될 수도 있습니다.
마음껏 소매치기를 즐기면서, 별난 사람들이 모이는 마을의 드라마를 만끽하세요.
자료를 빌려주신 분들
멋진 자료들을 최고의 장면에 사용하고 싶어서 저 나름대로 궁리해 보았습니다.
마음에 와닿는 부분이 있다면 정말 기쁠 겁니다.
그래픽
한 장의 그림: GOMA 씨
RPG 만들기 2000 샘플 게임 '신부의 왕관'에서 캐릭터 칩 몇 점.
'도트 그림 갤러리' http://www.enterbrain.co.jp/digifami/digiweb/dot/에서
후쿠다 마사시 씨의 'RPG 쯔꾸르 2000용 캐릭터 칩'
음악
Sora Aonami 씨 홈페이지 '오르골의 성' http://www.sora-aonami.com/index.html에서
'별이 내리는 밤', '아이처럼', '레이니 데이', '연심', '할아버지의 낡은 시계'
'디지 패미 음악당'에서
버튼 씨 'OVER TURE~서곡'
田所壮海 씨 '내일 볼 꽃'
ui 씨 'Don't say good by'
真田誠 씨 'Meet Again'
高原直広 씨 '칵테일 파티'
번체 중국어 버전
2003년 어느 달, 대만에 거주하는 陳躍升 씨로부터 '도적강좌'의 번역 및 공개를 제안받았습니다.
천 씨는 대만의 쯔꾸르 유저이며, 쯔꾸르 시리즈 전용 BBS 관리 등을 하고 계시는 분입니다.
일본의 쯔꾸르 게임도 즐겨 하신다고 하며, 본작 '도적강좌'을 접하고 이번 제안을 하셨다고 합니다.
게임 내 방대한 텍스트는 천 씨가 번역하셨습니다.
번역판의 실현은 모두 천 씨의 노력 덕분입니다. 이 자리를 빌려 진심으로 감사드립니다.

대만 신문 '중국시보'에 실렸습니다 (2004년 6월 초)
힌트
GOOD END 힌트
도적강좌에는 NORMAL END와 GOOD END의 두 가지 엔딩이 있습니다.
두 엔딩의 큰 차이를 느끼지 못할 수도 있습니다. 하지만 엔딩에 도달하는 과정에서 도적강좌의 세계관이 밝혀지며, NORMAL END에서는 목숨을 잃는 한 소녀를 구할 수 있다는 점이 다릅니다.
1차 수업 종료부터 제국 요새 돌입까지의 각 수업 사이, 네 번의 자유 행동 시간에 얼마나 많은 이벤트를 수행하느냐가 GOOD END의 핵심 포인트입니다.
당신은 지하에 숨어 있는 천사와 마검을 찾았나요? 그들을 연결하는 결정적인 단서가 될 수 있는 것은 부드러운 음악을 연주하는 어떤 도난품입니다.
더 많은 힌트를 원하신다면, 게임 초반에 유괴당하는 암거래상의 창고, 그 안에 있는 빈방에 네 번 발을 들여보세요 (반지에 대한 설명을 듣기 전에). 소녀를 구하기 위해 파견되었다는 신기한 양이 나타나 조언을 해 줄 것입니다.
GOOD END 조건
=1차~2차 강의 사이 자유 행동 시 =
열쇠 전문가에게 주먹밥을 건네고 자물쇠 따기 기술을 연마한다.
뷔세의 무덤을 세 번 조사하면 지하 묘지로 들어갈 수 있게 된다. 갈 수 있는 곳까지 진행한다.
술집에 있는 악사에게 소매치기를 성공시킨다.
= 2차~3차 강의 사이 자유 행동 시 =
열쇠 전문가에게 주먹밥을 건네고 자물쇠 따기 기술을 적당히 연마한다.
조합장 집무실에 있는 석상을 조사해 지하실로 들어간다.
지하실 문을 열고 더 깊숙한 곳으로 들어간다. 보물 상자 옆의 샛길을 통해 전설의 마검을 발견한다.
뷔세의 무덤에서 다시 갈 수 있는 곳까지 진행한다. 천사를 만난다.
술집에 있는 악사에게 소매치기를 성공시킨다.
= 3차~4차 강의 사이 자유 행동 시 =
열쇠 전문가에게 최선을 다해 주먹밥을 가져다주고 자물쇠 따기 기술을 연마한다.
마검의 방을 찾아가 꾸중을 듣는다. (※주의: 우물로 진입 불가. 조합 쪽 입구로 들어가세요)
술집에 있는 악사에게서 '마법의 오르골'을 훔쳐, 그것을 들고 다시 마검에게 간다.
세 번째로 뷔세의 묘지에 잠입해 갈 수 있는 곳까지 진행한다. (※주의: 오르골을 들고 묘지에 가면 의미심장한 대사를 들을 수 있다)
= 4차 강의~제국 요새 돌입까지의 자유 행동 시 =
마검을 찾아간다.
마검과 함께 뷔세의 무덤 가장 깊숙한 곳으로 간다. (※주의: 묘지에 들어가기 전, 매점의 인형에게 말을 걸면 의미심장한 대사를 들을 수 있다)
시튼 선생님을 못 찾겠어요!
【정답】 마을 입구, 무인 텐트에 있는 책상을 조사해 보세요!
(위키피디아 주석)
도적강좌는 w-n이 RPG 쯔꾸르 2000으로 만든 롤플레잉 게임입니다. 2001년 5월 인터넷 콘테스트 파크(6월 1일 결과 발표)에서 금상을 수상했으며, 제5회 엔터브레인 게임 콘테스트 건설 소프트웨어 작품 부문에도 입상했습니다. 프리무가 주최한 FREE GAME AWARDS 2003에서도 독자 투표를 통해 이 작품이 입상했습니다.
개요
드나파르트 왕국의 왕자 레토를 주인공으로 하는 짧은 판타지 작품입니다. 렛토는 도적이 되는 것을 꿈꾸며, 고트 제국의 침략으로 왕국이 멸망하자 가신 아사와 함께 도둑질을 권장하는 도적의 마을 미스트를 찾아갑니다. 그곳에서 레트는 토레드라는 새로운 이름을 얻고 도적이 되기 위한 강좌를 듣게 되지만, 이 마을 역시 제국의 위협에 노출됩니다.
플레이어는 게임에 등장하는 대부분의 캐릭터에게 소매치기를 시도할 수 있으며, 성공하면 아이템이나 돈을 얻을 수 있습니다. 하지만 소매치기를 시도할 수 있는 횟수는 캐릭터마다 제한되어 있습니다.
작가 w-n은 "전투 요소나 광대한 맵"을 일부러 배제하고, "롤플레잉 게임의 재미"인 "탐색 요소"를 가득 담은 작품이라고 밝혔습니다. 시스템과 시나리오에 대해 "어떻게 구현할지", "어디까지 보여줄지"와 같은 '적절한 조절을 고민하며 즐겁게' 제작했다고 말했습니다.
2004년 1월 16일에는 중국어(번체) 번역판이 공개되었고, 같은 해 6월 '중국시보'에서 소개되었습니다.
작가 w-n 본인이 운영하던 소개 및 공략 사이트에서는 게임 다운로드 링크가 콘테스트 파크 사이트로 설정되어 있었으나, 이후 콘테스트 파크 사이트가 폐쇄되었습니다. w-n 본인도 이 게임의 데이터를 잃어버렸지만, 한 유저가 작성한 "다운로드할 수 없는 쯔꾸르 작품을 구하는 방법"이라는 글을 참고하여 데이터 발굴에 성공했습니다. 2021년 5월, w-n이 '아츠마루'에 이 게임을 올리면서 다시 플레이할 수 있게 되었으나 해당 서비스가 2023년 6월 28일 종료되었습니다. 이후 다시 플레이가 불가능한 상태였지만, 2025년 5월 24일 '프리 게임 몽현'에서 재재공개되었습니다.
평가
엔터브레인 게임 콘테스트: "드라마성과 스토리텔링의 수준"이 높다고 평가받았습니다. 한편으로는 "마을이 매력적인 만큼 게임적 볼륨이 부족하게 느껴진다"는 지적도 있었습니다.
프리무:RPG로서 전투가 적고 단편이라 아쉬울 수 있지만, "이를 충분히 보완하는 스토리와 시스템을 갖추고 있다"고 평했습니다. 또한 "소소한 이벤트가 많아" 캐릭터들이 생생하다는 평도 있었습니다.
『프리 게임 매니악스』: "마음에 울림을 주는 드라마틱 롤플레잉"으로 소개되며, "반드시 당신의 마음에 무언가를 남길 좋은 작품"이라고 평가했습니다.
Yahoo! BB '블로그 가이드': "작은 마을에 수많은 주민과 이벤트를 응축"한 "매우 밀도 높은 작품"으로 평가했습니다.
『다운로드 완전 특전 4.7기가』: "마음에 남는 명작 RPG"로 소개되었습니다.
『플레이 가능한 게임 프리&셰어 소프트 엄선 160』: "이야기성과 캐릭터성"이 높은 작품으로 평가되었습니다.
쯔꾸르 웹 '명작 도서관': "한 번만 플레이해서는 모든 이벤트를 다 볼 수 없을 정도로 볼륨 있는 작품"이라며, "미스트 주민들도 개성이 풍부해" "플레이할수록 수많은 캐릭터들에게 애정이 생긴다"고 평가했습니다.
모구라 게임즈: "아이템 수집이 즐거운! 추천 무료 게임 RPG 10선"에서 "RPG 쯔꾸르 2000 초기 작품으로서 결코 빼놓을 수 없는 불후의 명작"으로 소개했습니다.

















































