posted by caswc 2024. 5. 6. 22:01

 

 



https://drive.google.com/file/d/1LK1P5CzlAfHqUOAqk9VQmObx7hMpIb-h/view?usp=sharing
원문판 : https://freegame-mugen.jp/adventure/game_6486.html

테스트 : 우두둑, 엔코돌리, 유리프, 마력이 없어

번역관련)
지명 중에 葉ヶ森の騎士는 제작자가 만든 조어로 葉ヶ森 = 『はかもり』 = 墓守(り) (묘지기)의 말장난인데 한국어로 살리기 힘들어서 고민하다 포기하고 수호의 기사로 퉁쳤습니다.



"줄곧 둘이었다."


고향을 방문한 주인공. 도움을 부탁받은 건 [모가리 보내기] 송식.

가상 판타지향이 무대인 단편 탐색 어드벤처.
밝고 어두운 분위기를 즐겨보세요.

2023.5.27

■ios/Android 앱 버전 출시되었습니다.
■ 브라우저 버전 : Google Chrome 권장
■잘 안 되는 분, 동작이 멈추는 분은 다운로드 버전도 이용해 보세요.

아래 링크 중에서 선택하실 수 있습니다.

■ 2023.4.23 『토바리가타리가타리』
https://freegame-mugen.jp/roleplaying/game_11062.html
최신작은 RPG로 돌아왔습니다.

'쯔꾸르 장편 롤플레잉 > 토바리 시리즈' 카테고리의 다른 글

토바리 드 톡신 MV  (1) 2024.03.31