소개
옛날의 일입니다.
세계엔 단지 강만 있었습니다.
황야를 적시며, 강은 흘렀고, 곧 사람을 낳았고, 나라를 키워나갔습니다--
그러나 사람은 강에서 마법을 훔쳐 성벽과 탑을 쌓아 올리는 걸 택했습니다.
그건 배신의 이야기였습니다.
--- 시간은 흘러 성벽과 탑은 무너졌지만
강은 여전히 흐르고 사람도 다시 강가에 살고 있습니다.
대하 세계에 어서오세요
게임의 무대가 되는 세계엔 거대한 강 아크피아가 흐르고 있습니다.
사람들은 대하 유역에 살며, 대하를 여신으로 삼았습니다.
그래서 이 세계를 우선 [대하 세계]라 부릅시다.
이 세계에는 우리와 많이 닮은 인간족을 비롯하여
요정종이나 소인종, 수인 등 이상한 다른 종족도 살고 있습니다.
그러나 그들은 수백 년전에 그 신비성을 잃고, 보통 사람들에게 섞여 살고 있습니다.
대하 세계의 사람들은 우리 세계에서 근세와 가까운 문명을 지니고 있습니다.
총화기나 기구 등의 비행기술, 우리 세계의 가전 제품과 비슷한 것도 있습니다.
그것들의 문명을 지탱해주는 것은 마력을 결정화시켜 동력으로 삼는 기술입니다.
기술자와 마법사가 손을 잡고 이 세계의 문명을 만들어 가는 것입니다.
그러나 대하 세계의 인간은 본래 신체 능력이 높기에
지금도 검이나 활, 또는 말을 사용하여 싸우는 일이 많습니다.
자, 무대는 강변에 있는 작은 공국 네스.
변경 숲속에서 이상한 유적이 발견되었습니다.
오래된 석조 건물들을 괴물들이 지키고 있었습니다.
그러나 네스는 약소국. 탐색을 위해 일부러 병사를 보내고 싶지 않았습니다.
그래서 모험자를 모아 그들한테 맡기기로 했습니다.
변방의 어느 시골에 모험자들의 손으로 마을이 만들어집니다.
이렇게 해서 던전 마을 홀름이 태어난 것입니다.
번역 도움
http://blog.naver.com/mhnk4a