'쯔꾸르 중,단편 롤플레잉/보름달 밤의 히메'에 해당되는 글 1건

  1. 2021.04.19 보름달 밤의 히메 (6)
posted by caswc 2021. 4. 19. 22:15

 

한국어판 다운로드 : drive.google.com/file/d/1xVBgKVoFG_HVrwm2eJBveCbHK-TDwwCG/view?usp=sharing

 

 

원문판 : https://www.vector.co.jp/soft/win95/game/se253647.html

 

 

* 본 게임은 2001년작임을 감안하고 하시길 바랍니다. 

반디집으로 압축푸는 걸 권장합니다.

 

압축을 풀었을 때 사진처럼 Faceset 폴더에 뷁어가 보여야 정상적으로 진행할 수 있습니다.

 

 

 

 

 

시작...

이번 [보름달 밤의 공주]를 다운로드 해주셔서 감사합니다.
이 작품은 엔터브레인 사 인터넷 컨테스트 파크 2001년 11월 수상작으로
첫 게재된 작품입니다.

플레이어 여러분이 쿠라하루와 타마, 앞길에 나타난 요괴들의 마음을
조금이라도 접해주셨으면 좋겠다 생각합니다.

 

제작자 秋里 京子

 

 

동작환경
CPU : Pentium 166MH 이상
비디오 보드 : 해상도 320×240 픽셀 및 800×600 픽셀로 하이 컬러 표시가 가능한 것
사운드 보드 : 사운드 블래스터 호환 음원과 PCM 음원을 탑재한 것
메모리 : 32MB이상
기타 : DirextX7에 대응해야 합니다.

 

※또한 이 작품을 플레이하시려면 RPG 쯔꾸르 런타임 패키지가 필요합니다.
가지고 있지 않은 분은, 다운로드를 부탁합니다

 

 

조작

RPG_RT 아이콘을 더블 클릭하면 게임이 시작합니다.
캐릭터는 화살표 키로 조작해 주세요.
이벤트 때를 제외하고는 필드상에서는 'Esc'를 누르면
아이템 사용, 세이브 등의 메뉴 화면이 나타납니다.
이벤트가 기니깐 자주 세이브해주세요.

 

 

<작품의 질문·감상은 이쪽으로 부탁합니다> 
(자세한 내용에 대한 질문·감상 등은 가능하면 메일로 부탁드립니다)
메일 kyopoko@kib.biglobe.ne.jp
HP 『『秋里の小部屋』  http://www5b.biglobe.ne.jp/~akisato / (게임 Q&A 있습니다)

 

 

보름달 밤의 히메
다운로드 감사합니다.

●제작·시나리오: 秋里京子
●음악 : 『Nostalgia for the Wind』 HAK씨
    컨테스트 파크 98년 9월 수상 작품을 어레인지했습니다.
      
[HAK씨의 홈페이지]
 http://www.din.or.jp/~x-sight/

 『Ka_Japan(格闘 in JAPAN)』柳沢 英樹씨

 【柳沢 英樹씨의 홈페이지】
http://www.scn-net.ne.jp/ ~ yan /

 

 

デジファミ音楽堂로터 다음 9곡
http://www.enterbrain.co.jp/digifami/digiweb/ongakudou/index.html
     『freedom』
     『AnoSora』
     『Yousei』
     『空落ちる日』
     『Tale』
     『Ftale_ty』
     『wtf』
     『gm-002』
     『explorer』    

 

RPG 쯔꾸르 2000 샘플게임 [신부의 관]에서 다음 3곡
     『Xbgm08』
     『Xbgm12』   
     『Xbgm21』 

 

RPG 쯔꾸르 2000 RTP에서 다음 3곡
     『怒り』
     『戦闘2』
     『ボス1s』 RTP 『ボス1』을 짧게 편집했습니다
    
  音割れ防止用にShinさんが作ってくださいました
     『reset』   

     『battle1』・『勝利』 는  秋里京子

 

●효과음:RPG 쯔꾸르 2000RTP
    시뮬레이션 RPG 쯔꾸르 95

 

● 그래픽 : 秋里京子 (이벤트 · 인물 · 요괴 등)
          RPG 쯔꾸르 2000RTP
          RPG 쯔꾸르 2000 핸드북
        
<작품의 질문·감상은 이쪽으로 부탁합니다> 
(자세한 내용에 대한 질문·감상 등은 가능하면 메일로 부탁드립니다)
메일 kyopoko@kib.biglobe.ne.jp
HP 『『秋里の小部屋』  http://www5b.biglobe.ne.jp/~akisato /

 

소프트 상세설명
어느 보름달이 뜬 밤, 한 젊은이가 요괴가 나온다고 소문난 동굴로 찾아온다.
그 동굴 입구에서 그를 기다리고 있던 이는 1마리의·······?
RPG 쯔꾸르 2000으로 제작한 단편 일본식 RPG입니다.
주인공 쿠라하루나 타마, 그들 앞에 가로막고 있는
요괴들의 마음을 조금이라도 접해주시면 좋겠다고 생각합니다.

 

 

 

댓글을 달아 주세요

  1. ㅇㅇ 2021.04.20 03:21  Addr  Edit/Del  Reply

    번역 감사합니다!! 다만 마코토의 과거회상 후 까마귀를 죽인 후부터 주인공이 물 위에 떠있는 채로 화면 정가운데에 고정돼서 움직이지 않습니다 오류 같은데 봐주실 수 있을까요?

    • caswc 2021.04.20 09:12 신고  Addr  Edit/Del

      다른 분들 테스트 때는 이상이 없었는데 오늘 저녁에 한번 확인해보겠습니다.

    • caswc 2021.04.20 11:08 신고  Addr  Edit/Del

      안녕하세요. 다른 분이 확인해주셔서 일단 공개는 중지했습니다. 저녁에 수정해서 재업하겠습니다

    • caswc 2021.04.20 23:31 신고  Addr  Edit/Del

      안녕하세요. 원인불명으로 해당 맵이 날라가 있어 수정후 재공개했습니다.

    • oo 2021.04.22 23:31  Addr  Edit/Del

      네 방금 해봤는데 무사히 해결됐네요 빠른 피드백 정말 감사합니다!!

  2. Ɠ 2021.04.30 16:13 신고  Addr  Edit/Del  Reply

    재밌네요. 한국어화 감사합니다.