'쯔꾸르 중,단편 롤플레잉/보름달 밤의 히메'에 해당되는 글 1건

  1. 2021.04.19 보름달 밤의 히메 (6)
posted by caswc 2021. 4. 19. 22:15

 

한국어판 다운로드 : drive.google.com/file/d/1xVBgKVoFG_HVrwm2eJBveCbHK-TDwwCG/view?usp=sharing

 

 

원문판 : https://www.vector.co.jp/soft/win95/game/se253647.html

 

 

* 본 게임은 2001년작임을 감안하고 하시길 바랍니다. 

반디집으로 압축푸는 걸 권장합니다.

 

압축을 풀었을 때 사진처럼 Faceset 폴더에 뷁어가 보여야 정상적으로 진행할 수 있습니다.

 

 

 

 

 

시작...

이번 [보름달 밤의 공주]를 다운로드 해주셔서 감사합니다.
이 작품은 엔터브레인 사 인터넷 컨테스트 파크 2001년 11월 수상작으로
첫 게재된 작품입니다.

플레이어 여러분이 쿠라하루와 타마, 앞길에 나타난 요괴들의 마음을
조금이라도 접해주셨으면 좋겠다 생각합니다.

 

제작자 秋里 京子

 

 

동작환경
CPU : Pentium 166MH 이상
비디오 보드 : 해상도 320×240 픽셀 및 800×600 픽셀로 하이 컬러 표시가 가능한 것
사운드 보드 : 사운드 블래스터 호환 음원과 PCM 음원을 탑재한 것
메모리 : 32MB이상
기타 : DirextX7에 대응해야 합니다.

 

※또한 이 작품을 플레이하시려면 RPG 쯔꾸르 런타임 패키지가 필요합니다.
가지고 있지 않은 분은, 다운로드를 부탁합니다

 

 

조작

RPG_RT 아이콘을 더블 클릭하면 게임이 시작합니다.
캐릭터는 화살표 키로 조작해 주세요.
이벤트 때를 제외하고는 필드상에서는 'Esc'를 누르면
아이템 사용, 세이브 등의 메뉴 화면이 나타납니다.
이벤트가 기니깐 자주 세이브해주세요.

 

 

<작품의 질문·감상은 이쪽으로 부탁합니다> 
(자세한 내용에 대한 질문·감상 등은 가능하면 메일로 부탁드립니다)
메일 kyopoko@kib.biglobe.ne.jp
HP 『『秋里の小部屋』  http://www5b.biglobe.ne.jp/~akisato / (게임 Q&A 있습니다)

 

 

보름달 밤의 히메
다운로드 감사합니다.

●제작·시나리오: 秋里京子
●음악 : 『Nostalgia for the Wind』 HAK씨
    컨테스트 파크 98년 9월 수상 작품을 어레인지했습니다.
      
[HAK씨의 홈페이지]
 http://www.din.or.jp/~x-sight/

 『Ka_Japan(格闘 in JAPAN)』柳沢 英樹씨

 【柳沢 英樹씨의 홈페이지】
http://www.scn-net.ne.jp/ ~ yan /

 

 

デジファミ音楽堂로터 다음 9곡
http://www.enterbrain.co.jp/digifami/digiweb/ongakudou/index.html
     『freedom』
     『AnoSora』
     『Yousei』
     『空落ちる日』
     『Tale』
     『Ftale_ty』
     『wtf』
     『gm-002』
     『explorer』    

 

RPG 쯔꾸르 2000 샘플게임 [신부의 관]에서 다음 3곡
     『Xbgm08』
     『Xbgm12』   
     『Xbgm21』 

 

RPG 쯔꾸르 2000 RTP에서 다음 3곡
     『怒り』
     『戦闘2』
     『ボス1s』 RTP 『ボス1』을 짧게 편집했습니다
    
  音割れ防止用にShinさんが作ってくださいました
     『reset』   

     『battle1』・『勝利』 는  秋里京子

 

●효과음:RPG 쯔꾸르 2000RTP
    시뮬레이션 RPG 쯔꾸르 95

 

● 그래픽 : 秋里京子 (이벤트 · 인물 · 요괴 등)
          RPG 쯔꾸르 2000RTP
          RPG 쯔꾸르 2000 핸드북
        
<작품의 질문·감상은 이쪽으로 부탁합니다> 
(자세한 내용에 대한 질문·감상 등은 가능하면 메일로 부탁드립니다)
메일 kyopoko@kib.biglobe.ne.jp
HP 『『秋里の小部屋』  http://www5b.biglobe.ne.jp/~akisato /

 

소프트 상세설명
어느 보름달이 뜬 밤, 한 젊은이가 요괴가 나온다고 소문난 동굴로 찾아온다.
그 동굴 입구에서 그를 기다리고 있던 이는 1마리의·······?
RPG 쯔꾸르 2000으로 제작한 단편 일본식 RPG입니다.
주인공 쿠라하루나 타마, 그들 앞에 가로막고 있는
요괴들의 마음을 조금이라도 접해주시면 좋겠다고 생각합니다.

 

 

 

'쯔꾸르 중,단편 롤플레잉 > 보름달 밤의 히메' 카테고리의 다른 글

보름달 밤의 히메  (6) 2021.04.19

댓글을 달아 주세요

  1. ㅇㅇ 2021.04.20 03:21  Addr  Edit/Del  Reply

    번역 감사합니다!! 다만 마코토의 과거회상 후 까마귀를 죽인 후부터 주인공이 물 위에 떠있는 채로 화면 정가운데에 고정돼서 움직이지 않습니다 오류 같은데 봐주실 수 있을까요?

    • caswc 2021.04.20 09:12 신고  Addr  Edit/Del

      다른 분들 테스트 때는 이상이 없었는데 오늘 저녁에 한번 확인해보겠습니다.

    • caswc 2021.04.20 11:08 신고  Addr  Edit/Del

      안녕하세요. 다른 분이 확인해주셔서 일단 공개는 중지했습니다. 저녁에 수정해서 재업하겠습니다

    • caswc 2021.04.20 23:31 신고  Addr  Edit/Del

      안녕하세요. 원인불명으로 해당 맵이 날라가 있어 수정후 재공개했습니다.

    • oo 2021.04.22 23:31  Addr  Edit/Del

      네 방금 해봤는데 무사히 해결됐네요 빠른 피드백 정말 감사합니다!!

  2. 빈문 2021.04.30 16:13 신고  Addr  Edit/Del  Reply

    재밌네요. 한국어화 감사합니다.