'쯔꾸르 어드벤처'에 해당되는 글 64건

  1. 2022.08.28 피학의 노엘 Final 전편 (2)
  2. 2022.06.14 피학의 노엘 시즌12 (1)
  3. 2022.06.06 피학의 노엘 시즌11 (1)
  4. 2022.05.23 피학의 노엘 시즌10 (2)
  5. 2022.05.06 괴이증후군 3 (8)
  6. 2022.02.02 토이박스의 꿈 속에서 (4)
  7. 2022.01.08 텐토 유니버스 (1)
  8. 2021.12.13 As usual. -M08-
  9. 2021.12.13 As usual. (4)
  10. 2021.11.09 라슈잇 리테 (5)
posted by caswc 2022. 8. 28. 11:29

 


한국어판
https://drive.google.com/file/d/155QkH75zcajLH4fFh9eALQadj0jEfYo8/view?usp=sharing


원판 다운로드
https://www.gamemaga.jp/noel/play/

사용법
WWW 폴더 안에 있는 파일을 덮어씌우기 하면 됩니다.
폰트가 제대로 안 나오면 font 폴더의 폰트를 설치하면 됩니다.

*본 번역판은 퍼블리셔 playsim의 문의를 하여 팬번역이라는 전제하에 허락을 받고 제작했음을 알립니다.

*태그 문제로 일부 텍스트가 작게 출력됩니다

'쯔꾸르 어드벤처 > 피학의 노엘' 카테고리의 다른 글

피학의 노엘 시즌12  (1) 2022.06.14
피학의 노엘 시즌11  (1) 2022.06.06
피학의 노엘 시즌10  (2) 2022.05.23
피학의 노엘 시즌1~9 STEAM판  (43) 2018.06.11

댓글을 달아 주세요

  1. 감사합니다 2022.08.31 15:43  Addr  Edit/Del  Reply

    감사합니다..

  2. ㅇㅇ 2022.09.17 11:13  Addr  Edit/Del  Reply

    항상감사합니다!

posted by caswc 2022. 6. 14. 23:37

 

한국어판

https://drive.google.com/file/d/1yvV8r99DqzwrFop56S1_UTpoJ5N16b-p/view?usp=sharing

원판 다운로드
https://www.gamemaga.jp/noel/play/

사용법
WWW 폴더 안에 있는 파일을 덮어씌우기 하면 됩니다.
폰트가 제대로 안 나오면 font 폴더의 폰트를 설치하면 됩니다.

*본 번역판은 퍼블리셔 playsim의 문의를 하여 팬번역이라는 전제하에 허락을 받고 제작했음을 알립니다.

 

 

'쯔꾸르 어드벤처 > 피학의 노엘' 카테고리의 다른 글

피학의 노엘 Final 전편  (2) 2022.08.28
피학의 노엘 시즌11  (1) 2022.06.06
피학의 노엘 시즌10  (2) 2022.05.23
피학의 노엘 시즌1~9 STEAM판  (43) 2018.06.11

댓글을 달아 주세요

  1. 익명 2022.06.14 23:39  Addr  Edit/Del  Reply

    비밀댓글입니다

posted by caswc 2022. 6. 6. 21:16

 

 

한국어판

https://drive.google.com/file/d/1ZMEsKOBHSPcDXFV7ilZB7gcDAeh3_vFF/view?usp=sharing 

 

원판 다운로드

https://www.gamemaga.jp/noel/play/

사용법
WWW 폴더 안에 있는 파일을 덮어씌우기 하면 됩니다.
폰트가 제대로 안 나오면 font 폴더의 폰트를 설치하면 됩니다.

*본 번역판은 퍼블리셔 playsim의 문의를 하여 팬번역이라는 전제하에 허락을 받고 제작했음을 알립니다.

 

 

 

'쯔꾸르 어드벤처 > 피학의 노엘' 카테고리의 다른 글

피학의 노엘 Final 전편  (2) 2022.08.28
피학의 노엘 시즌12  (1) 2022.06.14
피학의 노엘 시즌10  (2) 2022.05.23
피학의 노엘 시즌1~9 STEAM판  (43) 2018.06.11

댓글을 달아 주세요

  1. 사랑합니다 2022.06.07 02:45  Addr  Edit/Del  Reply

    복받으세요

posted by caswc 2022. 5. 23. 21:47

 


한국어판
https://drive.google.com/file/d/1HjC5586zeUFYD2CdVQy1u9fsFTz2ybcT/view?usp=sharing

 



원판 다운로드
https://www.gamemaga.jp/noel/play/

사용법
WWW 폴더 안에 있는 파일을 덮어씌우기 하면 됩니다.
폰트가 제대로 안 나오면 font 폴더의 폰트를 설치하면 됩니다.

*본 번역판은 퍼블리셔 playsim의 문의를 하여 팬번역이라는 전제하에 허락을 받고 제작했음을 알립니다.

'쯔꾸르 어드벤처 > 피학의 노엘' 카테고리의 다른 글

피학의 노엘 Final 전편  (2) 2022.08.28
피학의 노엘 시즌12  (1) 2022.06.14
피학의 노엘 시즌11  (1) 2022.06.06
피학의 노엘 시즌1~9 STEAM판  (43) 2018.06.11

댓글을 달아 주세요

  1. 감사합니다 2022.05.25 21:16  Addr  Edit/Del  Reply

    정말...쯔꾸르인생의 한줄기빛...

  2. 2022.09.15 11:40  Addr  Edit/Del  Reply

    원판 어떻게 다운로드 받죠? 다운로드 방법도 적어주시지

posted by caswc 2022. 5. 6. 23:30

 

 

원문판 : https://www.freem.ne.jp/win/game/20161
한국어판 : https://drive.google.com/file/d/1ZxHlxF3bqAGmT5JUONDd8A4JCrOKF2nJ/view?usp=sharing 

 

 



** 폰트가 이상하게 출력되는 분들은 font 폴더의 VL-Gothic 폰트를 설치하고 재실행해보시기 바라며 
그래도 이상 있으시면 연락바랍니다.

 

 


번역 및 테스트 : 다크루인

픽쳐 및 테스트 : casw

괴이증후군 시리즈 최종장
 제2의 괴이증후군으로부터 반년 후…
또다른 새 사건이 발생한다.


・호러도★★☆☆☆~★★★★★(장에 따라 다름)
・전 4장으로 구성된 장편 호러 어드벤처
・긴장감 넘치는 시나리오와 다채로운 게임 시스템
・1회차 플레이 시간 : 5~8시간

「이런 분들께 추천 키워드」
공포, 심령, 탐색, 술래잡기

 

 

 

<괴이증후군 3> 한국어판 공개기념 일러스트

(나오님의 허가를 받아서 게재합니다)

 

댓글을 달아 주세요

  1. 고도리2 2022.05.11 22:24 신고  Addr  Edit/Del  Reply

    번역하느라 정말 수고하셨지만 이거 폰트가 얇아서 플레이할때 살짝 불편하고
    대삿말도 직역을 하셨어서 그런지 어색한 부분이 좀 있네요 ㅠ 여기서 수정은 불가능한건가요?

  2. killmpk 2022.05.11 22:48  Addr  Edit/Del  Reply

    감사합니다! 번역 해주셔서 너무 좋아요 선 겜후 후기 남겨도 될까요

  3. ㅇㅇ 2022.05.14 18:25  Addr  Edit/Del  Reply

    드디어 3을 해보네요 감사합니다.

  4. 와..번역을해주셨다 2022.05.14 20:07  Addr  Edit/Del  Reply

    정말!!♡감♡♡사♡♡합♡♡니♡♡다♡

  5. .. 2022.05.15 12:38  Addr  Edit/Del  Reply

    글씨가 너무커서 대화창에서 오른쪽이 조금씩 짤리네요

    • .. 2022.05.19 20:44  Addr  Edit/Del

      폰트 재설치하니 제대로된거같네요 다행히

  6. 마루설아 2022.07.13 23:54 신고  Addr  Edit/Del  Reply

    드디어 3..

  7. 나는한다바삐 2022.07.22 00:45 신고  Addr  Edit/Del  Reply

    폰트 선정 최악이네요.. 받침이 뭉개지는 경우도 있어서 폰트는 정말 바꾸셔야 될듯.
    스토리에 몰입도 안되고 지루하기까지 하네요
    그리고 대화도 중간중간에 맨 윗사람 말처럼 번역기로만 돌린 거 같은 다듬어지지 않고 어색한 부분이 있어요

posted by caswc 2022. 2. 2. 15:12

 

 

일본어판 : https://www.freem.ne.jp/win/game/26956

 

한국어판 다운로드 : https://drive.google.com/file/d/14lQx6t6JwxdJCkknfU_EbVaY6fu-y7al/view?usp=sharing 

 

번역 : 이카사럼

 

테스트 : 마력이 없어, 북극토끼, Gustav, 우두둑

 

꿈처럼 귀여운 호러 이세계 탈출 ADV
헤매게 된 곳은, 귀엽고 아련하고, 살짝 무서운 장난감 세계.

 

* 참고사항 : 이름맞추기 퍼즐은 퍼즐문제로 한국어가 지원되지 않습니다. 어차피 랜덤출력되는 단어고 완성형 단어도 의미없는 단어니 큰 의미는 없습니다.

 

 

참고사항 2 : 폰트가 정상출력되지 않을시 font 폴더에 있는 폰트를 설치하세요.




◆스토리◆

어느 날, 주인공 루카가 학교에서 돌아오자
루카의 오빠, 나나오가 1주일 전부터 행방불명 되었다는 소식을 듣는다.
그럴 리가 없어. 오늘 아침에도 같이 밥 먹었는데….

혼란스러운 루카의 앞에, 후드를 쓴 의문의 남자가 나타난다.
기억 상실인 그 남자는, 마찬가지로 실종된 자신의 형을 찾고 있다고 한다.

어느샌가 마을에 인간이 사라지고, 장난감이 의사를 갖고 돌아다니고 있다.
장난감이 말한다.
「얼른 네 세계로 돌아가지 않으면, 너도 장난감이 되고 말 거야」

두 사람은, 장난감 이세계에 빠져들고 말았던 것이다.

이세계에 빠지게 된 것과, 둘의 오빠가 사라진 것은 우연이 아니다.
그렇게 생각한 루카는, 남자와 함께 원래 세계로 돌아갈 방법을 찾기 시작한다.

「함께 찾아 보자」

둘은 원래 세계로 돌아가, 오빠와 재회할 수 있을까….



◆플레이 시간◆
60~100분



◆권장 연령◆
전연령.
약한 호러 표현, 일부 쫓기는 요소 있음.
스토리 중심이르모, 전체적으로 난이도는 낮습니다.



◆제작 툴◆
RPG 메이커 MV



◆조작 방법◆

키보드, 마우스, 게임 패드, 터치 조작 대응.
쫓기는 요소가 있으므로, 키보드, 게임 패드 조작을 추천합니다.

터치 조작도 대응하지만, 스마트폰, 태블릿으로의 플레이는
단말에 따라 일부 표시의 오류가 확인되었습니다.
비교적 동작이 안정된 PC로의 플레이를 권장합니다.

(키보드)
이동 ・・・・・ 방향키
결정 ・・・・・ Enter, Z
취소 ・・・・・ Escape, X

(마우스)
이동 ・・・・・ 이동할 곳을 클릭
결정 ・・・・・ 클릭
취소 ・・・・・ 우클릭

(게임 패드)
이동 ・・・・・ 방향키
결정 ・・・・・ A
취소 ・・・・・ B

(터치 패드)
이동 ・・・・・ 이동할 곳을 터치
결정 ・・・・・ 터치
취소 ・・・・・ 두 손가락으로 터치


세부 내용은 게임 안의 조작 설명을 확인해 주십시오.



◆실황・2차 창작에 대해서◆

환영합니다!
다만 제작자는 그로 인해 발생한 문제의 책임은 지지 않습니다.
매너와 규약을 지켜서 부탁드립니다.
또한, 보고하실 의무는 없습니다.

동영상의 경우, 제목이나 설명문에 「토이박스의 꿈속에서」를 넣어 주십시오.
클리어 후 해방되는 보너스 요소에 대해서도 제한은 없습니다.

2차창작의 경우, 스토리의 심각한 스포일러를 포함한 것은 주의사항을 첨부하는 등의 배려를 부탁드립니다.



◆버전 이력◆
2021/12/08 Ver.1.09
표시 오류를 수정
텍스트의 일부 수정, 추가
쫓길 때의 시작 타이밍을 알기 쉽게 변경
2021/11/09 Ver.1.08
1.06 이전에 세이브 한 파일이 로드되지 않는 오류를 수정
2021/11/08 Ver.1.07
일부 맵 추가, 연출의 강화, 텍스트를 알기 쉽게 수정, 추가
android 단말에서 일부 맵이 표시되지 않는 오류 수정
클릭, 터치 조작 시, 캐릭터의 이동을 상시 대쉬로 변경
게임 오버 등의 일부 연출을, 2회차 이후 스킵할 수 있는 기능을 추가
메뉴 화면에서 터치한 항목과 다른 항목이 선택되는 오류를 수정
타이머가 10초 이하가 되면 카운트 다운 소리가 재생되지 않는 오류를 수정

2021/10/29 Ver.1.06
브라우저판 공개


◆버그 보고 회답◆

(2021/11/8)
아래 오류에 대응 가능했습니다!

(2021/10/30)
플레이, 감상, 오류 보고 감사드립니다!
클라이맥스에 가까워질 때까지 플레이 하셨는데, 불편함을 끼쳐 죄송합니다.

보고 받은 현상에 대해, android 단말에서 확인하였습니다.
화면이 새카매지는 경우는 아래 두 경우라고 생각합니다.
・인형에게서 도망쳐 집을 나온 후
・클라이맥스의 공원에서 나온 후

대단히 죄송하지만, 스마트폰, 태블릿에서의 플레이는 단말에 따라 오류가 나기 쉽고, 기술적 문제도 있어 해결은 어려울 것 같습니다.
가능하다면, 동작이 비교적 안정된 PC로 플레이 해 주시면 좋겠습니다.

댓글을 달아 주세요

  1. Ɠ 2022.02.05 20:03 신고  Addr  Edit/Del  Reply

    감사합니다.

  2. 익명 2022.02.10 17:46  Addr  Edit/Del  Reply

    비밀댓글입니다

  3. 00 2022.09.06 23:14  Addr  Edit/Del  Reply

    배드 엔딩 하나는 어떻게 회수하는 건가요? 유리거울이 깨지는 씬에서 집까지 시간안에 도착하지 못한 경우 밖에 모르겠습니다.

  4. 은바쿠 2022.09.29 20:32 신고  Addr  Edit/Del  Reply

    이카사럼님께 후속작 번역 가능한지 말씀드려주시면 안될까요? 너무 재미있게 플레이했는데 후속작이 나온 것 같더라구요! 링크는 여기~~ https://suzumiharagames.booth.pm/items/3856632

posted by caswc 2022. 1. 8. 02:11

 

원문판 : https://www.freem.ne.jp/win/game/26810

 

한국어판 : https://drive.google.com/file/d/1Q8PHofAvnC3M8hwUncKAFpa15sdn-ml3/view?usp=sharing 

 

 

번역 : 이카사럼


소개글
UFO의 부품을 모으는 훈훈한 심부름 게임!
【스토리】
고향인 텐토별로 돌아가는 중인 텐토로이드와 텐토는 UFO로 이동 중에
소행성과 충돌해서 추락해 버린다.
흩어진 UFO의 부품을 모아 UFO를 고쳐서 돌아가자!



【게임 시스템】
말을 걸어서 심부름을 하는 게임입니다.
아주 조금 전투가 있습니다.


【플레이 시간】
15분 정도

【조작 방법】
마우스 클릭, 엔터키 등을 권장합니다.
타이틀 화면의 CONFIG에서 키보드와 게임 패드 설정이 가능합니다.

【엔딩】
1종류

댓글을 달아 주세요

  1. .. 2022.01.18 18:48  Addr  Edit/Del  Reply

    짧아서 아쉽지만 차기작 나오기를 기대중

posted by caswc 2021. 12. 13. 22:36

 

 

한국어판 : https://drive.google.com/file/d/1Z_Y76RrE5jzK-pF2iHXNhu_viKbFZYjp/view?usp=sharing 

원문판 : https://www.freem.ne.jp/win/game/25882

 

번역 : 이카사럼

 

「여느 때와 같아」

 

** 리드미는 꼭 읽어주세요


■■■注意書き■■■
ゲーム内で使用している素材、データ等の改造・転載・流用、
ゲーム自体の二次配布などは絶対にしないようお願いいたします。
また、制作者(せがわ)がサイト等に載せている画像や文章を、
転載や加工(スクリーンショットによる転載や加工も含む)する行為は全面的に禁止します。
画像の一部を切り取って、SNS等のアイコンにする行為も禁止です。
もしそれらが守られなかった場合、ゲームは予告なく非公開にされる可能性があります。
また、これは制作者(せがわ)の他のゲームでも同じです。
■■■■■■■■■■


■■■주의사항■■■
게임 내에서 사용한 소재, 데이터 등의 개조, 전제, 유용
게임 자체의 2차 배포 등은 절대로 하지 말아주실 부탁합니다.
또한, 제작자(세가와) 사이트 등에 게재된 이미지와 문장을
전재나 가공(스크린샷에 의한 전재나 가공도 포함)한 행위는 전면적으로 금지입니다.
이미지의 일부를 잘라내어 SNS 등지에서 아이콘으로 만드는 행위 또한 금지입니다.
만약 이와 같은 것들이 지켜지지 않을 경우, 게임은 예고 없이 비공개될 수 있습니다.
또한 이 점은 제작자(세가와)의 다른 게임도 동일합니다.
■■■■■■■■■■

 


「As usual.」의 속편이므로,
먼저 그 쪽을 플레이 하는 것을 추천드립니다.
https://www.freem.ne.jp/win/game/25111

플레이 시간 15분 정도, 대화 메인의 분위기 게임입니다.
대음량으로 놀래키는 요소는 없으므로, 꼭 이어폰으로!
내장계의 그로테스크한 표현이 있으니, 불편하신 분은 플레이를 삼가해 주십시오.

END수는 2가지입니다. 보너스 룸도 있습니다!

■갱신 이력
2021/07/02 「As usual. -M08-」ver1.02을 공개
오타, 일부 문장을 수정.

2021/06/20 「As usual. -M08-」ver1.01을 공개
세이브 데이터의 아이콘이 변경되지 않는 버그 수정.

'쯔꾸르 어드벤처 > As usual.' 카테고리의 다른 글

As usual.  (4) 2021.12.13

댓글을 달아 주세요

posted by caswc 2021. 12. 13. 22:31

 

 

한국어판 :  https://drive.google.com/file/d/1-JWfm6odF6-FB9RV7ljU7fdKhtJSYlNO/view?usp=sharing 

 

 

원문판 : https://www.freem.ne.jp/win/game/25111

 


번역 : 이카사럼

 

ㅡㅡ오늘도 여느 때처럼.

 

 

** 리드미는 꼭 읽어주세요 **


■■■注意書き■■■
ゲーム内で使用している素材、データ等の改造・転載・流用、
ゲーム自体の二次配布などは絶対にしないようお願いいたします。
また、制作者(せがわ)がサイト等に載せている画像や文章を、
転載や加工(スクリーンショットによる転載や加工も含む)する行為は全面的に禁止します。
画像の一部を切り取って、SNS等のアイコンにする行為も禁止です。
もしそれらが守られなかった場合、ゲームは予告なく非公開にされる可能性があります。
また、これは制作者(せがわ)の他のゲームでも同じです。
■■■■■■■■■■


■■■주의사항■■■
게임 내에서 사용한 소재, 데이터 등의 개조, 전제, 유용
게임 자체의 2차 배포 등은 절대로 하지 말아주실 부탁합니다.
또한, 제작자(세가와) 사이트 등에 게재된 이미지와 문장을
전재나 가공(스크린샷에 의한 전재나 가공도 포함)한 행위는 전면적으로 금지입니다.
이미지의 일부를 잘라내어 SNS 등지에서 아이콘으로 만드는 행위 또한 금지입니다.
만약 이와 같은 것들이 지켜지지 않을 경우, 게임은 예고 없이 비공개될 수 있습니다.
또한 이 점은 제작자(세가와)의 다른 게임도 동일합니다.
■■■■■■■■■■

 

 

 


플레이 시간 15분 정도, 단일 엔딩 분위기 게임.
대음량으로 놀래키는 요소는 없으므로, 꼭 이어폰으로!
비교적 그로테스크한 표현이 있으므로, 불편하신 분은 플레이를 삼가해 주십시오.

・조만간 쯔꾸르 2000의 지원이 종료된다고 해서, 서둘러 완성시켰습니다.
쯔꾸르 2000, 사랑한다……. 

■갱신 이력
2021/06/24 「As usual.」ver1.01을 공개
・오타 수정

2021/02/28 「As usual.」ver1.00을 공개

'쯔꾸르 어드벤처 > As usual.' 카테고리의 다른 글

As usual. -M08-  (0) 2021.12.13

댓글을 달아 주세요

  1. 1234567890 2021.12.16 17:43  Addr  Edit/Del  Reply

    재밌는 단편이네요! 잘 플레이 했습니다!

  2. 오류 2021.12.16 19:10  Addr  Edit/Del  Reply

    게임실행을했는데 까만 화면만나오고 그다음 진행이안돼요(타이틀화면이안뜸)

  3. 오류해결 2021.12.16 23:52  Addr  Edit/Del  Reply

    재설치 했는데 잘 나와요 감사합니다~

posted by caswc 2021. 11. 9. 23:40

 

 

배포처 및 공식 홈페이지 :  https://mikanoia.jimdofree.com/ゲーム一覧/ラシュイットリーテ

만우절 보너스 게임 라스이 저택 살인사건 다운로드 :  https://mikanoia.jimdofree.com/ゲーム一覧/ラシュイットリーテ/おまけ

 

 

*하단의 한국어 링크를 클릭하세요.

 

 

라슈잇 리테
■ 스토리
왕국 변두리의 마을 라슈잇.
이곳에선 곧 100년에 한 번 오는 축제가 열린다.
촌장가의 아이인 주인공은 마을 사람들이나 밖에서 온 사람들과 협력해, 분주하게 축제를 준비하는데…….

■ 개요
선택지로 주인공을 인도하는, 평화로운 일상계 판타지 ADV.
중간 선택지 결과에 따라 노멀 루트와 그 뒷이야기가 그려지는 트루 루트로 분기합니다.
주인공은 성별 선택 가능. 회화문 중심일 뿐, 노벨 게임처럼 읽는 게임입니다.

엔딩은 기본 11종류(캐릭터 개별 엔딩 8종, 노멀 1종, 배드 2종).
캐릭터 개별 엔딩에는 주인공의 성별에 따라 달라지는 부분이 있습니다.

※ 일부 이벤트에서 괴이한 표현이나, 동성애를 수용할 가능성이 있는 표현이 포함되어 있습니다.
거의 문장뿐인 묘사지만 거북한 분은 주의해 주세요. 플레이는 플레이어의 책임입니다.
(12세 이상 권장)

■ 플레이 시간
1회차당 3~5시간 정도

■ 제작 툴
RPG 만들기 VX Ace
이번엔 RTP를 동봉한 버전과 동봉하지 않은 버전을 둘 다 배포합니다.
자세한 건 밑의 DL 항목에서 봐 주세요. 필요한 쪽을 고르시면 됩니다.

■ 버그 정보
※ Ver1.00의 타이틀 화면에서 '처음부터'를 누른 직후에 에러가 발생해 정상적으로 개시할 수 없는 경우가 있는 버그를 확인했습니다. Ver.1.01 시점에선 대처가 끝났으니 증상이 발생하신 분은 최신판으로 갱신해서 플레이하도록, 모쪼록 잘 부탁드리겠습니다.

등장인물

 

 


■ 이토카(이름 변경 가능)
여주인공으로, 촌장의 딸. 16살.
가업은 오빠가 잇기로 해서 마음껏 얼빠지게 지내 왔다. 그렇다곤 해도 자신의 어린애 같은 면이 조금 신경 쓰이는 나이.

 

 


■ 카밀(이름 변경 가능)
남주인공으로, 촌장의 아들. 16살.
가업을 이을 형과 자신을 무심코 비교해 버리곤 한다. 조금 끈덕진 게 옥의 티. 가끔 암흑의 얼굴이 튀어나온다.

 


■ 마를루스
꽃집 아가씨로 미하루나 주인공과는 몹시 친숙한 이웃. 21살.
사람을 대하는 태도가 다정해 보이지만 규칙에 무척 깐깐하고 똑부러진 사람이다. 단, 주인공에겐 무른 편.

 


■ 노에
주인공의 소꿉친구. 16살. 생일이 다가오고 있다.
항상 말이 한마디 많고 자주 빈정댄다. 주인공과는 말다툼을 하면서도 오래 관계를 이어 온 편. 교회 계열 시설에서 지내고 있다.

 


■ 사레스
축제의 경비를 위해 왕도에서 파견된 기사. 24살.
연하인 주인공에게도 성실하게 대한다. 반면 너무 진지한 탓에 여러모로 고뇌도 많고 의외로 쉽게 풀이 죽는다.

 

 


■ 엔리카
마을에 초대된 악단의 가희. 18살.
독특한 분위기의 소녀. 자유분방한 언동 탓에 주위는 농락당하기 바쁘지만 본인은 의외로 제대로 생각 중…일지도 모른다.

 

 



■ 랏세
촌장가에서 기르는 고양이. 5년 전에 미하루가 마을에서 주웠다.
고양이지만 엄청 똑똑해서 사람 말을 할 수 있다. 위태로운 주인공 곁에 대체로 항상 붙어 다닌다.

 


■ 미하루
주인공의 오빠/형으로 라슈잇의 차기 촌장. 21살.
동생의 취급은 겉보기엔 신경 안 쓰는 것 같지만 어쩌니 저쩌니 해도 장래를 걱정하고 있는 걸지도 모르고, 아닐지도 모른다.

 

 

 

<인물관계도>

 

 

 

 

 

 

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ공략ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

 

 

 

라슈잇 리테 공략
『라슈잇 리테』의 공략 페이지입니다. 성질상 네타바레를 포함하고 있으니 주의해 주세요.
캐릭터 에피소드 1~4의 선택지 결과와 각종 엔딩 조건에 대해 게재했습니다.
그 외에 알 수 없는 부분이 있다면 메시지를 남겨 주세요.
■ 선택지 결과
※ 결과는 P가 퍼펙트・N이 노멀・B가 배드로 총 3종류가 있다.
※ 두 번째 행동까지 결과가 P와 P, 또는 P와 N의 조합이라면 3회 행동이 가능하다.
※ 3번째 행동에서 B가 나오면 다음날은 어떤 조합이든 2회 행동으로 확정된다.
<마를루스>
【EP 1】
전부 P
【EP 2】
① N
② P
③ 재주가 A~B면 성공 P / 아니라면 실패 B
④ N
【EP 3】
① P
② N
③ 재주가 A면 성공 N / 아니라면 실패 B
④ N
【EP 4】
① 체력이 A~B면 성공 P / 아니라면 실패 B
② B
③ P
④ N
<노에>
【EP 1】
① 체력이 A~B면 성공 P / 아니라면 실패 B
② P
③ N
④ N
【EP 2】
① N
② 지력이 A면 성공 P / 실패 B
③ P
④ B
【EP 3】
① P(사레스 EP 2와 같은 날, 또는 사레스 EP 3을 진행하고 EP 4 개시 전이라면 선택 불가)
② N(마를르 EP 2를 진행하고 EP 3을 개시하기 전이라면 선택 불가)
③ P
④ 행운이 A~B면 성공 P / 아니라면 실패 N
【EP 4】
전부 P
<사레스>
【EP 1】
① N
② P
③ N
④ 행운이 A~B면 성공 N / 아니라면 실패 B
【EP 2】
전부 P
【EP 3】
① 체력이 A면 성공 P / 아니라면 실패 N
② N
③ N
④ N
【EP 4】
① N
② 지력이 A~B면 성공 P / 아니라면 실패 B
③ N
④ N
<엔리카>
【EP 1】
① N
② 지력이 A~B면 성공 P / 아니라면 실패 B
③ P
④ N
【EP 2】
① N
② P
③ N
④ 행운이 A면 성공 P / 아니라면 실패 B
【EP 3】
전부 P
【EP 4】
① N
② B
③ 재주가 A~B면 성공 P / 아니라면 실패 N
④ P
■ 엔딩 조건
<노멀과 배드>
・노멀 엔딩: 아직 돕기로 한 걸 다 못 끝낸 캐릭터가 있는 상태로 최종일을 맞이한다. (EP. ex에 도달한 캐릭터가 있다면, 제일 먼저 도달한 캐릭터가 누구인지에 따라 내용이 변한다.)
・배드 엔딩 ①: 축제 다음날 이벤트에서 잠입에 실패한다. (첫 선택에서 사레스, 다음 선택에서 마를르가 정답이니 그 외에는 실패다. 1. 제일 먼저 노에를 고른 경우, 2. 제일 먼저 엔리카를 고른 경우, 3. 그 외의 다른 경우의 3가지 패턴이 미묘하게 내용이 다르다.)
・배드 엔딩 ②: 축제 다음날 이벤트 마지막 선택지에서 가장 밑을 고른다.
<캐릭터 개별 엔딩>
・개별 엔딩의 공통 조건
※ 4명의 에피소드를 4까지 끝내고 트루 루트에 들어가는 것이 필수
※ 축제 다음날의 마지막 선택지에서 위의 둘 중 하나를 골라야 한다. 3번째는 랏세 특수 엔딩, 4번째는 배드 엔딩 ②로 이어진다.
※ 조건을 만족한 자만이 엔드 롤 후 선택지에 나온다. (랏세 특수 엔딩 제외)
・마를르/노에/사레스/엔리카: 각자 EP.4 종료 후에 나오는 EP.ex를 클리어한다.
・랏세 A: 추가 조건 없음. 축제 다음날의 마지막 선택지에서 첫 번째를 고른다.
・랏세 B: 추가 조건 없음. 축제 다음날의 마지막 선택지에서 두 번째를 고른다.
・랏세 특수: 추가 조건 없음. 축제 다음날의 마지막 선택지에서 세 번째를 고른다.
・미하루: 전원의 EP.ex를 클리어한다.

 

 

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ프리무 소개 페이지ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

 

 

프리무 링크 : https://www.freem.ne.jp/win/game/23397

 

 

선택지로 주인공을 인도하는, 평화로운 일상계 판타지 ADV
■ 스토리
왕국 변두리의 마을 라슈잇.
이곳에선 곧 100년에 한 번 오는 축제가 열린다.
촌장가의 아이인 주인공은 마을 사람들이나 밖에서 온 사람들과 협력해, 분주하게 축제를 준비하는데…….


■ 개요
선택지로 주인공을 인도하는, 평화로운 일상계 판타지 ADV.
중간 선택지 결과에 따라 노멀 루트와 그 뒷이야기가 그려지는 트루 루트로 분기합니다.
주인공은 성별 선택 가능. 회화문 중심일 뿐, 노벨 게임처럼 읽는 게임입니다.

엔딩은 기본 11종류(캐릭터 개별 엔딩 8종, 노멀 1종, 배드 2종).
캐릭터 개별 엔딩에는 주인공의 성별에 따라 달라지는 부분이 있습니다.

※ 일부 이벤트에서 괴이한 표현이나, 동성애를 수용할 가능성이 있는 표현이 포함되어 있습니다.
거의 문장뿐인 묘사지만 거북한 분은 주의해 주세요. 플레이는 플레이어의 책임입니다.


■ 플레이 시간
1회차당 3~5시간 정도


■ 제작 툴
RPG 만들기 VX Ace
RTP는 이미 동봉되어 있으니 사전 설치는 필요없습니다.
(RTP 미동봉판도 booth에서 배포 중입니다. 자세한 건 제작자 개인 사이트에서 확인해 주세요.)


■ 프리무! 에 리뷰 투고에 대해
개인이 취미로 제작한 것이니 부드럽게 부탁드립니다.

■ 프리무! 에 팬 일러스트 투고에 대해
환영합니다.

■ 실황 및 생방송에 대해
게임에 동봉된 Read me에 기재되어 있으니 그쪽을 읽어 주세요.

■ 면책 사항
개인의 취미 활동이므로 기동이나 내용을 보증하지 않습니다.
게임은 각자의 책임으로 이용해 주세요.

■ 갱신 이력(2021/05/28)
1.00 완성
1.01 Audio 방식 변경, 일부 문장 수정
1.02 저장 아이콘 설정 미스 수정
1.03 극장에서의 선택지와 캐릭터 표시 수정
1.04 화면 사이즈 변경용 키 변경(F6 → Q)/메시지 변경 속도 추가(표준/고속)/메시지 스킵 속도 상승/오타・대사・스탠딩 일러스트・CG 일부 수정

※ Ver1.00의 타이틀 화면에서 '처음부터'를 누른 직후에 에러가 발생해 정상적으로 개시할 수 없는 경우가 있는 버그를 확인했습니다. Ver.1.01 시점에선 대처가 끝났으니 증상이 발생하신 분은 최신판으로 갱신해서 플레이하도록, 모쪼록 잘 부탁드리겠습니다.

【세이브 데이터 이식 방법】
이하 파일을 새로운 버전 폴더로 복사해서 붙여 넣어 주세요.
・「Public Date」
・「Save01~16」
・「Volume」 (게임 내에서 음량 조절을 하신 분들만)

댓글을 달아 주세요

  1. ㅇㅇ 2021.11.14 02:59  Addr  Edit/Del  Reply

    와, 이게 벌써 올라왔네요. 역자 분께서 내년 초까지는 배포 가능할 것 같다고 하시긴 했지만... 얼마나 고생하셨을지... 번역을 위한 노고에 감사드립니다. m(_ _)m

    '왜 티스토리 글 하단에 다운로드 링크가 없지?' 하면서 한참 찾았는데, 사진 밑의 공식 홈페이지에 들어가면 공홈 하단에 한국어판 배포 링크가 있네요. ^^ ; 혹시 저처럼 글 맨 밑으로 내리신 분들은 아래 공홈 URL 참조하세요.
    본편: https://mikanoia.jimdofree.com/ゲーム一覧/ラシュイットリーテ
    외전: https://mikanoia.jimdofree.com/ゲーム一覧/ラシュイットリーテ/おまけ

    한국어판은 RTP 미동봉 버전으로만 제공되는 것 같네요. 플레이 하려면 아래 URL에서 VX Ace의 RTP를 추가 설치해야 합니다. 아래 사이트 중간에 있는 주황색 버튼 중 맨 위의 것 눌러 설치하시면 됩니다.
    RTP: https://tkool.jp/products/rtp.html

  2. ㅇㅇ 2021.11.15 03:43  Addr  Edit/Del  Reply

    남주 여주 각각 1회차씩 했습니다.
    마음 따뜻한 스토리가 인상적이고 캐릭터들도 정말 예쁘고 귀엽네요.
    이번 작품도 한국어 번역을 통해 편하게 즐겼습니다. 감사합니다.

  3. ㅇㅇ 2021.11.15 03:46  Addr  Edit/Del  Reply

    1. 본편을 시작하기 전에 알아두면 좋을 조작 키.
    - Q / PageUp: 창모드 화면 크기 조절
    - Alt+Enter: 창모드↔전체 화면
    - F5: 소리 크기 조절 (타이틀 화면에서만 가능)
    - F12: 리셋 - 타이틀 화면으로 이동
    - Ctrl: 메시지 빨리 넘기기
    - Shift: 메시지 로그 보기

    2. 선택지 창에서 기본 선택지(디폴트 값)가 없음! ↑/↓키를 눌러 커서를 직접 올려 선택해야 함.
    ex) 캐릭터 선택 화면에서 'X주인공으로 플레이하시겠습니까?' 창이 뜰 때 '네'에 커서가 올라간 상태로 나오지 않음. ↑/↓ 화살표 키로 직접 커서를 이동해 네/아니오를 골라야 함.

    3. 선택지 창에서 자동 저장이 이루어짐. 이를 이용해서 다른 선택지를 바로 보는 것도 가능함.
    1) 선택지 하나를 골라서 내용을 끝까지 확인한다.
    2) F12를 눌러 타이틀 화면으로 이동한다.
    3) 이어하기에서 자동 저장된 파일을 로드한다.
    4) 다시 선택지 화면에서 다른 선택지를 고른다.
    단, 일부 선택지 창(축제 당일, 엔딩 부근 등)은 자동 저장이 되지 않음! 수동으로 따로 저장해서 로드하거나, 나중에 진엔딩 본 후 이벤트 극장 해금되면 거기서 확인해야 함.

    4. 역자이신 유리프 님께서 작성한 이벤트 극장 해금하신 분들을 위한 팁(감상 가이드). 관심 있는 분들은 읽어보시길.
    https://fusetter.com/tw/uwzxQRCf

    5. 외전(오마케) 관련
    - 외전은 마우스로 조작함.
    - 외전은 주인공 성별에 따른 차이 없음!
    - 유일한 선택지 화면에서 Save 버튼으로 저장하고, 그거 불러오면서 하면 편함.
    - Skip 버튼으로 대사를 빨리 감을 수 있으며, 대사창을 클릭하면 다시 정상 속도로 표시됨.

  4. 익명 2021.11.15 03:47  Addr  Edit/Del  Reply

    비밀댓글입니다

  5. 익명 2021.11.17 20:34  Addr  Edit/Del  Reply

    비밀댓글입니다