posted by caswc 2014.04.22 21:37






내가 사는 마을 3화


원문판 : http://www.vector.co.jp/soft/winnt/game/se458049.html

한글판 : https://drive.google.com/file/d/0B0uwpLXvgrf8aUJHdFkyb3BSUXM/edit?usp=sharing



* 암호화가 되지 않은 것은 다운로드 당시 상태 그대로이며 제작자의 허가를 받고 번역했습니다. 



번역 : Kessa 

제작 및 테스트 : casw

타이틀 제작 : 간옹 


플레이 타임 : 1~2시간



* 총 6화짜리 게임으로 각 화가 독립이니 엔딩 보셔도 무방합니다.



[조작 설명]


"↑""←""↓""→":이동

"Z""Space":결정, 말하기, 조사하기, 대시하기 

"X":취소, 메뉴 화면 열기 


"F1" 게임 속성

"F12": 타이틀 화면으로

"Enter"+"Alt" 전체 화면/창 전환



줄거리


여름 방학 때, 집에서 가출한 초등학생 에이지는 몇 주 동안 강변에 노숙자들과 함께 살고 있습니다.

에이지는 노숙자들 사이에서 인기입니다. 그러던 어느날 문제가 생깁니다. 잇초메에 사는 누군가 노숙자의 물건을

마음대로 가져가 버리는 것 같습니다. 문제 해결을 위해 에이지는 주택가로 향합니다. 하지만 마을 주민들은 에이지를 

괴물취급하며 덤벼들고, 에이지는 애완견 하우스와 까마귀 크라운을 데리고 그들과 맞서게 됩니다. 



팁 1: 크라운의 기술 단번에 날아가기를 활용하라!

핀치에 몰렸을 때는 언제든지 탈출이 가능합니다. 보스전 직전에 마을에 가서 회복도 가능하며

도구 [신문지 모자]를 사용하는 것으로 대용할 수도 있습니다.



팁 2 합성 시스템을 활용하자!

잇초메의 합성점에서 무기나 방어구를 합성할 수 있습니다. 재료가 되는 불꽃의 돌과 빛의 돌은

캡슐이나 적에게서 입수가 가능합니다. 합성이 실수할 때를 대비해 직전에 세이브 하는 것도 잊지 맙시다. 


팁 3 전략을 생각하자

3화의 전투는 꽤 어렵습니다. 도구로 사용할 수 있는 강력한 무기 및 방어구를 확인합니다. HP가 닳았을 때는

하늘의 빛으로 HP를 회복시키도록 합시다.


팁 4 기술을 제대로 알아두자

[내가 사는 마을]의 기술에는 명칭이 있습니다 .! 는 전체대상, + 그룹 대상, 숫자는 소비 MP를 가리킵니다. 숫자가

없는 것은 소비 MP가 0입니다. 




오프닝


1.첫번째 질문에 아무렇게나 대답해도 무방합니다.



2.오프닝 직후 니초메와 잇초메 모두 갈 수 있습니다. 오른쪽 니초메는 적이 강하므로 잇초메로 갑시다.


3.잇초메 교회에는 세이브 포인트가 있습니다. 밑으로 가면 아이들과 전투를 치루게 됩니다.


4.마을을 헤매다보면 세이브 포인트와 문이 열리지 않는 집이 있습니다. 왼쪽으로 가면 괴물을 구해주고 에이도스와 만나게 됩니다.이제 이곳에서 아이템을 합성할 수 있게 됩니다.


5.더 들어가면 쓰레기 주택에 오게 됩니다. 집의 댄씨와 대화를 하고  이제 니초메로 향합시다.


6.니초메로 가면 가다가 교회와 집 한채가 있는 곳에 이릅니다. 거기서 아이와 싸우도록 합시다.


7.오른쪽 집의 할머니와의 대화에서 예를 누르면 족자를 살펴보라 알려줍니다. 족자에 들어가면 숨어있는 괴물이 있고 물건을 살 수 있습니다.


8.더 위쪽으로 올라가면 소음 주택의 양씨 아주머니를 만납니다. 혹시나 잇초메를 들르지 않고 니초메로 먼저 와서 양씨 아주머니를 만났으면 잇초메로 가야 합니다.


9.이후 자동 진행이며 산초메로 가게 됩니다.


10.산초메의 에이지 집으로 가 어머니와 전투를 치루고 이기면 엔딩



'쯔꾸르 번역 > 내가 사는 마을' 카테고리의 다른 글

내가 사는 마을 6화  (0) 2014.04.22
내가 사는 마을 5화  (0) 2014.04.22
내가 사는 마을 4화  (0) 2014.04.22
내가 사는 마을 3화  (0) 2014.04.22
내가 사는 마을 2화  (0) 2014.04.22
내가 사는 마을 1화  (0) 2014.04.22

댓글을 달아 주세요