posted by caswc 2014.04.22 21:35





* 오타 및 미번역,진행시 문제가 생기면 메일로 제보해주세요.


* 나눔고딕 및 플로우 차트 별도 첨부

(엔딩은 2개로서 게임을 깰 수 있는 간단한 루트만 첨부했습니다. 게임 내 모든 

시를 모으면 노멀엔드 후에 추가장면이 있는 듯 합니다.)


* RTP 미첨부


데이터베이스 및 기타 번역 : 간옹, caswc

한글화 : 간옹,caswc


장르 : 어드벤처

플레이타임 : 1시~2시간 내외



원출처 : http://www.freem.ne.jp/win/game/6344

한글판 : https://drive.google.com/file/d/0B0uwpLXvgrf8YmhqMWh4RzRkZ28/edit?usp=sharing




메리여왕님의 각본은 메리라고 불리눈 여자아이의 이야기입니다. 클로스라고 하는 인형을 만납니다.


클로스는 메리와 계약하여 인간이 되고 싶어합니다.

그를 만난 탓에 메리는 인형세계로 들어가게 되었습니다. 인형의 문제와 어려움을 보고 인간처럼


힘든 것이 있다는 사실을 알게 되었습니다. 인간도... 인형도... 모두 힘들 때가 있습니다. 

클로스는 인간이 될 수 있을까요?

'쯔꾸르 번역 > 메리 여왕님의 각본' 카테고리의 다른 글

메리 여왕님의 각본  (2) 2014.04.22

댓글을 달아 주세요

  1. 루시Lucy 2015.02.01 16:07 신고  Addr  Edit/Del  Reply

    진행하다가 문제가 있으면 메일로 제보해달라고 하셨는데 메일주소를 잘 몰라서 댓글로 남겨봅니다ㅎㅎ 다른 길은 없을까 이리저리 찾아보던 중에 <아마네의 헤이븐에서 돌아온 후, 에드먼드를 데리고 가지 않고 혼자 아만다를 만나러 갈 경우> 다시 클로스의 헤이븐으로 들어가게 되더라구요~ 거기서 세일러 조이에게 말을 걸었더니 뭔가 이야기가 진행될 것 같은 찰나에 [Script 'Window_Message' line 346: NoMethodError occurred. undefined method 'upcase' for nil:NilClass]라는 오류가 뜨면서 게임이 꺼져버렸습니다ㅠㅠ 몇번을 해도 마찬가지였습니다ㅠㅠ 뭔가 다른 얘기가 진행될 것 같았는데 오류를 어떻게 해결해야 좋을지 잘 모르겠네요ㅠㅠ 확인 부탁드립니다!

  2. 2015.02.01 16:32  Addr  Edit/Del  Reply

    비밀댓글입니다