'2022/05'에 해당되는 글 2건

  1. 2022.05.23 피학의 노엘 시즌10 (4)
  2. 2022.05.06 괴이증후군 3 (8)
posted by caswc 2022. 5. 23. 21:47

 


한국어판
https://drive.google.com/file/d/1HjC5586zeUFYD2CdVQy1u9fsFTz2ybcT/view?usp=sharing

 



원판 다운로드
https://www.gamemaga.jp/noel/play/

사용법
WWW 폴더 안에 있는 파일을 덮어씌우기 하면 됩니다.
폰트가 제대로 안 나오면 font 폴더의 폰트를 설치하면 됩니다.

*본 번역판은 퍼블리셔 playsim의 문의를 하여 팬번역이라는 전제하에 허락을 받고 제작했음을 알립니다.

'쯔꾸르 어드벤처 > 피학의 노엘' 카테고리의 다른 글

피학의 노엘 Final 전편  (2) 2022.08.28
피학의 노엘 시즌12  (1) 2022.06.14
피학의 노엘 시즌11  (1) 2022.06.06
피학의 노엘 시즌1~9 STEAM판  (44) 2018.06.11

댓글을 달아 주세요

posted by caswc 2022. 5. 6. 23:30

 

 

원문판 : https://www.freem.ne.jp/win/game/20161
한국어판 : https://drive.google.com/file/d/1ZxHlxF3bqAGmT5JUONDd8A4JCrOKF2nJ/view?usp=sharing 

 

 



** 폰트가 이상하게 출력되는 분들은 font 폴더의 VL-Gothic 폰트를 설치하고 재실행해보시기 바라며 
그래도 이상 있으시면 연락바랍니다.

 

 


번역 및 테스트 : 다크루인

픽쳐 및 테스트 : casw

괴이증후군 시리즈 최종장
 제2의 괴이증후군으로부터 반년 후…
또다른 새 사건이 발생한다.


・호러도★★☆☆☆~★★★★★(장에 따라 다름)
・전 4장으로 구성된 장편 호러 어드벤처
・긴장감 넘치는 시나리오와 다채로운 게임 시스템
・1회차 플레이 시간 : 5~8시간

「이런 분들께 추천 키워드」
공포, 심령, 탐색, 술래잡기

 

 

 

<괴이증후군 3> 한국어판 공개기념 일러스트

(나오님의 허가를 받아서 게재합니다)

 

댓글을 달아 주세요