posted by caswc 2019. 5. 1. 23:43

 

 

원판 : https://www.freem.ne.jp/win/game/21580

한국어판 : https://drive.google.com/open?id=17rJdvN_XsF1tbRKMZJrbQIm95OsbA5J4https://drive.google.com/open?id=150I1cv8T0vgbc18JgojLwpR8Zv8h9VrZ

 

테스트 및 검수 : 이카사럼

* 인식문제로 약간의 텍스트가 번역되어 있지 않습니다.

 

* 분기 구분 및 마지막 추격파트가 상당히 어려우므로 꼭 힌트를 보고 플레이하시길 바랍니다(누설주의)

분기 및 공략 힌트

더보기

END1로 가려면 
1) 마을사람을 죽이는 선택지에서 아니오를 택한다 
2. 지장을 돌려놓은 뒤 이동하기 전에 에이지와 두 번, 아버지와 세 번 대화한다 
3) 마지막으로 나가기 직전, 노기 방에서 문 옆 코르크보드를 뒤져 머리장식을 손에 넣는다.

END2로 가려면 
1) 마을사람 죽이는 선택지에서 '예'를 택한다 

END3으로 가려면 
1)마을사람 죽이는 선택지에서 아니오를 택한다 
2. END1의 조건을 충족하지 않고 진행함 

마지막 보트 추격파트 

아버지와 만났을때 지장을 갔다놓은 사당 뒤를 클릭하면 부적 3개를 손에 넣게 된다. 이것이 후반부 보트에서 생명이 3개 생겨나게 된다.


최종보스 공략 동영상 
https://www.youtube.com/watch?v=Us7z7-Oa94Y&feature=youtu.be

 

 

 

=================================
◆사이노카와라와 인어무녀◆Ver1.02
=================================
제작:Portrain
http://porin9.wixsite.com/portrain

=================================
◆내용◆
=================================
스토리 중시, 탐색류 호러 게임.
전작 프리호러게임 [아침에 녹는 마녀]의 속편에 해당합니다.

=================================
◆조작◆
=================================
이동
 화살표키, 2・4・6・8(숫자키) 
대시
 Shift
결정, 대화, 조사
 Z、Enter、Space 
취소, 메뉴표시
 X、Esc、0(숫자키) 
윈도우/풀스크린 전환
 Alt+Enter 
게임 강제종료
 Alt+F4 
게임 리셋
 F12 
게임 설정
  F1  

=================================
◆줄거리◆
=================================

옛날 꿈을 꿨다.

――그로부터 몇 날이 지나고, 계절은 여름으로 바뀌었다.
오늘은 대학교 여름방학을 이용해 아마즈카 유이가 
일본에서 다시 이 나라로, 이번엔 평범하게 여행으로 오는 날이다.
때마침 거기선 [일본식 귀신의 집]이 개최됨을 안 노기는
리더를 맡고 있는 오컬트 클럽의 사람들과 모여 놀러갈 계획을 세우기로 한다.

=================================
◆주의◆
=================================
*호러 표현
*폭력・그로데스크・간접적인 성적표현
*불쾌한 표현
*위협・추격 요소
가 있습니다.

=================================
◆플레이 시간 표준◆
=================================
5시간~

=================================
◆엔딩◆
=================================
3개의 엔딩이 있습니다.

=================================
◆필요 런타임◆
=================================
본 작품을 플레이하려면
「RPG 쯔꾸르 VX 런타임패키지(RTP)」(※무료)가 필요합니다.

=======================================
◆금지사항◆
=======================================
게임 및 게임 내 모든 소재의 2차 배포
중상을 목적으로 한 행위의 사용.

실황 플레이 영상, 2차 창작에 대해
설명문에 이 게임 페이지 URL이나 제작자 사이트 URL을 넣어주세요.
비방 중상을 목적으로 한 것이나,
다른 이에게 폐가 되는 일이 아니라면 마음대로 플레이해주셨으면 합니다.
す。

=======================================
◆사용 툴◆
=======================================
RPG 쯔꾸르 VX

 

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ주석(안 중요함)ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

 




팔백비구니 전설(八百比丘尼)
인어 등과 같은 특별한 음식을 먹음으로 800세까지 살았다고 하는 전설상의 비구니다. 여러 지방에 내려오고 있으며 내용은 큰틀에선 비슷하나 일부 세세한 차이를 보인다.

 

 


사이노카와라(賽の河原)
삼도천 앞에 있는 모래강변으로 부모보다 먼저 죽은 아이는 강변에서 돌을 쌓아야 한다는 이야기다. 일본에서는 돌을 쌓아도 귀신이 와서 그것을 무너뜨리지만 결국에 와선 지장보살이 구해준다고 한다.

 

 



아야카시(あやかし)
일본의 해상 요괴 내지 바다에서 죽은 원령을 일컫는 말이다. 본편에서는 원령 쪽의 의미로 더 사용되었다.

 


카타비라가츠지(帷子辻)
교토 북서쪽에 위치에 있다고 한다고 알려진 곳. 헤이안 시대 사가 덴노의 황후였던 타치바나노 카치코 (786~850)의 전설이 본 게임에서는 소개되고 있다.
에도시대 그림책인 에혼햐쿠모노가타리[絵本百物語]에 소개된 카치코 이야기의 그림.

 

 

<혐짤 수준이라 생략함>

구상도(九相圖)
일본에서 이따금 그려지는 불화로 사람이 죽어 시신이 들에 방치되어 들짐승에게 쪼아먹고 풍화하는 모습을 9단계로 나눠 그린 것이다. 가장 잘 알려진 구상도는 타치바나노 카치코를 그린 것이 유명하다.

 



이츠마데(以津真天)
에도시대 발행된 요괴화집인 금석화도속백귀(今昔画図続百鬼)에 나오는 괴조로, [언제까지]라는 기괴한 소리로 운다고 한다. 

자료출처 :
https://blog.naver.com/mirejet/110137907198

 

 

 

 


갓파마키(河童巻)
갓파가 가장 좋아하는 오이를 넣은 김말이를 갓파마키라고 부른다.

 

 



구힌(狗賓)
텐구의 일종으로 늑대의 모습을 하고 있으며 강아지 입을 지닌 것으로 묘사된다.

 


탈의파(奪衣婆)
많은 지옥 그림에 등장하는 가슴을 풀어헤친 노모로 일본 불교에서는 사람이 죽고 난후 처음 만나는 명계의 관리가 탈의파로 되어 있다. 탈의파는 도둑의 두 손가락을 부러뜨리고 망자의 옷을 벗긴다. 그리고 벗겨낸 옷가지들은 현의옹에 의해 강가에 서있는 의령수(衣領樹)라는 나무에 걸린다. 의령수에 걸린 망자의 옷의 무게는 그 사람의 생전의 업이 나타나며 그 업의 무게에 따라 사후의 처우를 정한다고 한다.

 

 



현의옹(懸衣翁)
탈의파 곁에 있는 노인으로 탈의파가 망자에게서 벗긴 옷을 의령수에 걸고 그 나뭇가지가 처진걸로 망자의 업의 무게를 재는 걸로 알려졌다. 죄가 무거운 망자는 삼도천을 건널때 강물의 흐림아 빠르고 파도가 높으며 깊은 데를 건너야 하니 옷은 흠뻑 젖고 무거워지며, 옷을 걸친 가지가 크게 늘어짐으로써 죄가 깊음을 알 수 있다.또 망자가 옷을 입지 않을 때는 현의옹은 옷 대신 망자의 살가죽을 쥐어뜯는다고 한다.


'쯔꾸르 어드벤처 > 아침에 녹는 마녀 시리즈' 카테고리의 다른 글

사이노카와라와 인어무녀  (1) 2019.05.01
아침에 녹는 마녀  (30) 2017.07.20

댓글을 달아 주세요

  1. ㅇㅇ 2020.04.20 21:48  Addr  Edit/Del  Reply

    재미있게 플레이 했습니다. 전작보다 스토리가 더 인상깊네요. 번역 감사합니다.