posted by caswc 2018. 8. 29. 20:31





총 18명의 캐릭터가 등장하는 장편 RPG.


자신에 대한 기억을 잃은 주인공 리세아와 거기에 관련된 두 인물을 중심으로 이야기가 전개됩니다.


여 주인공을 조작해서 타 캐릭터의 교제도를 올리는 연애요소가 있는 여성향 작품입니다. 캐릭터와의 교제도로 대화 내용이 분기.



주축 셋의 등장인물을 중심으로 이야기가 전개되며, 게임 진행과 더불어 많은 동료들이 참가합니다. 18명의 메인 캐릭터 외에 서브 캐릭터도 많이 나오는데,  메뉴 화면의 "퍼스널"로 인물 정보를 확인할 수 있습니다.


각 캐릭터는 순정만화풍의 예쁜 그림으로 그려져 있으며,  이벤트나 전투 때 그래픽이 표시되는 연출도 있습니다.


전투는 랜덤 인카운트로 발생되는 턴제 배틀. 

동료와의 연계 공격을 이용하여 진행되는 시스템. 불필요한 적과의 전투는  피하기 쉬워 스트레스 없이 진행할 수 있습니다.


전투 난이도는 쉬운 편인데, 보스전에서 5턴 내에 격파하면 보너스가 있으므로, 획득을 목표로 전략을 짜는 것도 가능합니다.


파티 멤버에 따른 이벤트시 대화가 변화하는 장면도 있어,  동료들의 조합을 시험하면서 반응을 보는 것도 재미있는 작품이었습니다.

동료와의 교류나 대화 이벤트등이 풍부하게 도입되었기에 스토리를 느긋하게 즐길 수 있습니다만, 던전 탐색과 전투를 패스트하게 진행하고 싶은 이들에게는 적합하지 않을지 모릅니다. 



추정 플레이 시간은 16시간 안팎. 숨겨진 던전과 보스도 준비되어 있으며,  클리어를 통해 페어 ED가 추가됩니다.


제작자·PON의 공식 사이트의 "special"의 항목에 공략 정보가 공개되어 있습니다


http://skywalker.cocotte.jp/

'쯔꾸르 소개 (번역)' 카테고리의 다른 글

[일본] 자작게임의 역사  (0) 2019.05.20
샌드맨  (0) 2018.09.06
리프 마을 촌장이야기  (0) 2017.02.28
흑마검사 어스 영웅담  (0) 2017.02.28
Little Spirits  (0) 2017.02.27
posted by caswc 2018. 8. 11. 22:58




다운로드


원문판 : https://freegame-mugen.jp/roleplaying/game_5491.html




* 인첸트 고마운 마음을 시리사가 장착하면 튕기는 한글판 버그가 있습니다.

절대 하지마세요(원인은 못 찾음)


* 일직선 진행이라 별도의 공략은 없습니다.


* 고유명사가 좀 괴랄한게 있는데 전부 제작자분의 감수를 사전에 받았습니다.


테스트 : Gustav, 북극토끼



■소개

2013년에 제작·공개한 『코코로의 마음』의 MV리메이크 버전입니다.

졸작이지만 플레이해주시면 감사하겠습니다.


■플레이 시간, 난이도

플레이 시간은 약 2 시간입니다.

전투 난이도는 조금 높습니다.



■스토리

어느 날 코코로의 친구인 발명가 시리사는 사람의 마음 속으로 들어갈 수 있는 

기계를 발명한다. 당장 그 기계를 사용하여 코코로의 마음 속으로 들어가보는데...


마음 속에서 만나는 두 사람의 기억

이윽고 두 사람의 소녀에게 다가오는 진실

그리고 그들이 이끌어 낸 안타까운 결말은……


■조작 방법

결정:Z, Enter, 좌 클릭

취소:X, Esc, 우 클릭

이동:← ↑ ↓ →, 맵을 좌 클릭

페이지 스킵:Q, W, 휠



플레이어 여러분께 메시지

감상,리뷰기사, 실황, 플레이 동영상 등 기다리고 있습니다.

기본적으로 보고나 허가는 필요없습니다만, 연락해주시면 보러가겠습니다. 

울고 기뻐할 겁니다.


■리메이크 전과 변경 사항

·MV전환에 따른 해상도 등 쯔꾸르 본체 사양 변경

·본편 이외의 추가 시나리오, 추가 적 등

·시나리오의 가필 수정(줄거리에 변화는 없습니다)

·전투 시스템, 인첸트 시스템 등의 변경

·타이틀 화면이나 캐릭터 화면 등 이미지 추가

·기타 세부 수정점 다수




■괜찮다면 앙케이트 부탁드립니다.

○단시간 설문

https://goo.gl/forms/JKldUt97k1x5Rws62

○시간을 두고 천천히 설문

https://goo.gl/forms/jFRPGdPYIaJ1pON93


■제작자

아마미야(Twitter→ https://twitter.com/amamiya_karuta)




posted by caswc 2018. 6. 11. 17:57

 

 

피학의 노엘

 

[STEAM판 한글패치]

 

*본 작품의 번역은 이카사럼님이 맡아주셨습니다. 감사합니다.

 

 

 

한글패치

시즌1

 

시즌2

 

시즌3

 

시즌4

 

시즌5

 

시즌6

 

시즌7

 

시즌8

https://drive.google.com/file/d/17iRRZ7QjuOX7hmqdbPitQyoOhpuYcLWn/view?usp=sharing 

 

시즌9

https://drive.google.com/file/d/1zZIw_sWb4MNouRuMsTM5DtDjQw7a-nsG/view?usp=sharing 

 

1~7 통합본

https://drive.google.com/file/d/1y6j3BzCxBQRfNSrFbPNaOwgLKNSAhVw8/view

 

 

 

 

사운드 오류에 대해 

 

* 스팀에서 사운드 오류가 있으신 분은 일본판으로 설치해보시고 다시 덮어씌워보시길 권장합니다.

 

 

 

 

 

주 :시즌9 플레이도중 나오는 오수부동(五獸不動)의 원문은 산스쿠미(三竦み)로

 

삼자가 서로 견제하여 셋이 다 꼼짝 못함((뱀이 개구리를, 개구리가 괄태충을 잡아 먹으려 하나, 반대로 뱀은 괄태충을, 

괄태충은 개구리를, 개구리는 뱀을 무서워하여 셋 다 서로 꼼짝 못함))라는 뜻이 있다.

 

등장인물 슬러그,토드,파이썬도 이 산스쿠미에서 따온 단어이나, 산스쿠미라는

단어 자체가 낯선 관계상 부득이하게 다른 단어로 대체하였음을 알린다.

 

 

 

 

 

스팀판 링크

https://store.steampowered.com/app/850000/Noel_The_Mortal_Fate_S17/

 

 

 

수정내역

6.11 - 픽쳐 일부, 오타, 오역 수정

6.13-  픽쳐 일부, 오타, 오역 수정

6.24-픽쳐 일부, 오타 수정

7.1-오타 수정

7.9-시즌1,2 픽쳐 수정 및 시즌4 탈자 수정

7.28 - 픽쳐 및 기타 오탈자 수정

 

 

 

 

 

설치법:

압축파일에 든 파일을 피학의 노엘 각 시즌이 있는 WWW폴더에 넣으시면 됩니다. (사진참조)

 

본 패치는 STEAM판에서만 작동합니다.

번역문에 오타 및 오역 발견 시 연락바랍니다.

 

폰트가 제대로 나오지 않을시 www/fonts/안에 있는 NanumGothicET 폰트를 설치합니다.

 

 

 

'쯔꾸르 어드벤처 > 피학의 노엘' 카테고리의 다른 글

피학의 노엘 12  (0) 2023.10.28
피학의 노엘 11  (0) 2023.10.28
피학의 노엘 10  (1) 2023.10.28
피학의 노엘 3.5  (0) 2023.10.22
피학의 노엘 시즌12  (1) 2022.06.14