posted by caswc 2019.02.24 12:53




로스트 마리아 -이름없는 꽃-


제작 : 


2003.10/26~2005.2/26



https://www.vector.co.jp/soft/win95/game/se371712.html


다운로드 


4.09 - 픽쳐 오역 수정



본 게임은 2014년 초벌 번역 완성, 2017년 작업시작 중단, 재개, 중단을 거쳐 근성으로

공개한 게임입니다. 플레이 자체에는 지장이 없지만 2K 특성상 및 분량, 허접한 번역 문제로 차지 

않는 부분이 많을 듯 합니다. 이 점 큰 양해 부탁드립니다.


일본에도 공략은 없으니 디시 로스트 마리아 연재 참고


보기 



[Story ]


문명이 붕괴된 후의 세계.

새로운 문명 부흥에 서두르는 인간들은 겨우 본래의 생활을

되찾기 시작하고 있었다.


그러던 중 어느 눈이 내리는 거리에서 망령 소동이 일어난다.

마을 외곽에 있는 호화로운 저택인 베올브 저택.


거기서 망령이 목격됐다.



영혼을 정화하기 위해 엑소시스트들이 들어갔다.

그리고 두 달

사태는 아직 해결되지 않았다





[World]


문명 레벨

과거 대전에서의 대파괴로 문명 레벨은 중세까지 저하됐지만,

간혹 발견되는 고대 병기의 잔해를 바탕으로 과학연구가 진행되었다.

주로 총기 등이 이에 해당된다.

그것들은 귀중품으로 취급받고, 뒤에서는 고가로 거래되고 있다.

또한 그런 총기들은 정상적인 루트로는 입수하기가 매우 어렵다.



눈이 내리는 거리 - 노던 팩토리어 13구

정식명칭 NF-13구(NORTHERN FACTOREA-13)


대전 공장 구획지로 조성된 변방의 거리.

왕도에서 북서쪽에 위치하여 끊임없이 눈이 내리고 있다.

공업 폐기물의 영향인지 흙은 산성이며 기형종 푸른 꽃이 핀다.



왕도-Kingdom

문명 붕괴 후의 세계에 확립된 도시 국가

치안 상태가 안정되지 않았으며 빈부 격차가 심하다


뒤에서는 테러리스트(반왕도 조직)가 암약하고 있다.




마검 블러드 룬- Blood Luna

신부 노아가 장비하고 있는 마검

저주의 종류인지 고대문명의 흔적인지는 밝혀지지 않았지만,

어떤 이유에서인지 뗄 수 없다.

소지자의 살의에 공명하여 적들을 죽인 수만큼 살상력이 향상된다

다른 무기와 장비를 바꾸는 것은 가능하다.




공장터

눈이 내리는 거리 어딘가에 존재하는 유적

대전에서 사용되었기에 정크파츠가 묻혔을 가능성이 있다.

많은 사람들이 그것을 찾기 위해 거리를 찾는 자도 많다.



[System ]














재핑 시스템


이야기 도중에 주인공을 교체하는 시스템입니다.

이 게임에서 주인공은 항상 단독 행동을 합니다.






원호 시스템

전투 중 주인공 캐릭터를 엄호하는 시스템입니다.

원호중인 캐릭터는 아이템을 사용하여 원호할 수 있습니다

적을 쓰러뜨릴 때 손에 넣을 수 있는 G(골드)는 분배됩니다


덧붙여 같은 플로어(방)에 있는 게 원호 조건입니다.

원호할 수 있는 캐릭터는 두 사람 까지입니다.




투자 시스템

상점 재고에는 한계가 있어,

정기적인 매입으로는 늦을 수 있습니다.


주인공들이 골드를 내고 임시로 구입합니다






멀티엔드

이 게임은 멀티엔드입니다.

찾기 쉬운 것부터 어려운 것까지 다양합니다.



[Item]

이 게임에서는 장비품·소모품·기타 합쳐서

최대 소지 "7개까지" 제한이 있습니다.

아이템을 잘 사용하여 효율적으로 게임을 진행합시다. 






장비품 -

<<무기(검)

살상력을 높입니다

게임이 진행되면 주인공은 투검술을 배우며,

"챠지-투검술"의 순서로 발동합니다





방패

방어력을 높입니다

특별히 특수한 효과는 없지만,

적의 공격을 방어하는 필수품입니다.





신쇄

주로 상태이상이나 속성공격으로부터 주인공을 보호합니다

상황에 따라 분류하면 이상적입니다





-소모품 -



총기

주로 원호사격용으로 사용합니다.

높은 살상력을 가지고 있기 때문에

주무기로 사용해도 효과적이지만

탄수에 제한이 있습니다





약초

약초에는 4종류가 있고

그 중 두 종류를 조제할 수 있습니다


치유초..생명력을 소회복합니다

영명초...생명력을 중회복합니다

편안함의 잎..맹독 상태를 회복합니다

위타천 잎..타임 게이지 두 배


(조합 예시) 치유초+영명초=생명력 대회복 






식량(능력업)

적을 쓰러뜨리면 얻을 수 있는 식량입니다

이걸 먹어 주인공의 능력을 상승시킵니다.

게임중 유일한 파워업 방법입니다.

적은 반드시 떨어뜨리므로, 아이템 소지수가 꽉 차면

입수할 수 없습니다




[ Battle ]








타임 게이지

각 캐릭터에 타임게이지가 설정되어 있으며

차면 행동할 수 있습니다.


엔터를 누르면 바로 게이지가 쌓입니다




메인 커맨드

턴이 돌아오면 커멘드 메뉴로 이동합니다.

그때, 자기재생력 수치만큼 회복됩니다.





공격방법은

칼로 베기(장비 안하면 후려 갈기기),

챠지 조합에 의한 투검술.

총기류 사격입니다.




서포트 커멘드

원호 캐릭터는 총기로 응전할 수 있습니다

약초를 전투 중인 캐릭터에 사용할 수도 있습니다

생명력이 적어지면

재핑을 골라 교체하는 것도 좋습니다.


필살기

주인공은 '투검술'이라는 필살기를 배웁니다.

1턴에 챠지하여, 2턴에서 쓸 수 있습니다.





입수 아이템

전투가 끝나면 식량을, G(골드)를 얻을 수 있습니다.

식량을 먹으면 능력치가 올라갑니다.

골드는 원호캐릭터가 있으면 배분합니다






캐릭터














구스타프 가젤 포르테

무기점을 경영하는 노인

노아의 검 스승이자

마검 블러드룬을 노아에게 맡긴 인물.



하인 (사망?)

노아의 전임 신부였던 남자.

유행병에 감염되어 거리를 떠났다.

생사 불명





아이템 가게 아저씨

그렉 베올브랑은  절친한 친구였지만

아내인 리베터가 저주로 살해당했기 때문에,

현재는 복잡한 감정을 품고 있다.



리베터(사망)

밥의 아내.

저주받은 것 같다.

게임은 그녀의 장례식부터 시작된다





한나

아이템집 아가씨

옷은 어머니가 물려주었다.



하비

왕도에서 파견된 병사

현상금 관리 및 투검술을 가르쳐준다.






명칭 불명

정크샵 사나이





니콜라스

술집주인.

어둡고 술을 못마시는 노아를 싫어한다.




엘리엇

술집에서 마신 얼마 안된 남자.

푸념 한 가득이고, 음울하다.



음유 시인

곡을 연주하는 음유 시인.




리사

여관을 운영하는 쌍둥이 자매

아이를 좋아한다.




모니카

리사의 여동생

노아에게 호의를 품고 있다.



디아나

로드의 아내. 숙소에서 로드가 돌아오길 기다린다.



로드의 외아들



베올브 저택의 거주자들

원래는 거리의 자산가였지만, 언제부턴가 거주자들은 자취를 감췄고,

저택은 폐허로 변했다.





명칭 불명

베올브 저택을 서성거리는 사나이.






노아 (성별 ; ♂)

눈이 내리는 거리에서 신부를 하고 있는 사나이

베올브 저택의 저주로

거리 사람들이 죽어가자, 베올브 저택으로 향한다.


때때로 신부라고는 생각되지 않는 냉혹한 언행·태도를 보인다.

…마검의 저주를 받은 것 같다.


특수능력 : 조합





로드(성별 ♂)

베올브 저택에 나타난 악마·망령 퇴치를 위해

왕도에서 파견된 엑소시스트


퇴마 관련 지식이 풍부하고

전투도 프로페셔널


처자식은 있지만 자유로운 삶의 방식을 모토로 삼고 있다.


특수능력: 없음






샨테 (성별 : ♀) 

베올브 저택의 망령을 퇴치한 자에게 주어지는 

보상금이 목적인 도둑.


술집에서 어떤 인물이 돌아오길 기다리고 있다.


남자다운 성격이지만,

그건 어떤 인물을 향한 반항과 동경이 쌓인 결과다.


특수능력 : 피킹






4번째 (성별 :  ♂)

다른 주인공 3명과는 명백한 차이를 보이는 불사신 남자.


특수 능력 :? 







'쯔꾸르 번역 > 로스트 마리아' 카테고리의 다른 글

로스트 마리아  (1) 2019.02.24
posted by caswc 2019.02.12 17:44


멀지 않은 미래 ............


가상의 도시 'X현 구룡시'에서 열린 

로봇 배틀 "메카러글"대회.


주인공 '오오미야 테츠오"의 성장을 그립니다.



2019-09-08 - 링크 복원




* 실황 OK

2-15 일부 번역 수정


타이틀명 : 다이테츠 연구소


장르 : RPG (SF 단편) 

플레이시간 : 2시간 전후 상정 

제작툴 : RPG 쯔꾸르 MV


갱신 내역

2016 - 08/24 [Ver 1.3] 

2016 - 08/14 [Ver 1.2] 

2016 - 07/14 [Ver 1.1] 

2016 - 06/30 공개





https://freegame-mugen.jp/roleplaying/game_5033.html





'쯔꾸르 번역 > 다이테츠 연구소' 카테고리의 다른 글

다이테츠 연구소  (2) 2019.02.12
posted by caswc 2019.02.12 15:30







설치법


압축을 풀고 해당 폴더에 덮어씌우기 하시면 됩니다.




* 번역판은 메인스토리가 갈리지 않는 선에서 추가대사가 있습니다.


* 나눔명조체가 필요합니다. 네이버 검색하면 쉽게 받을 수 있습니다.



실황

4월 21일까지 불가능


다운로드



스팀판

https://store.steampowered.com/app/952680/Blind_Girl/





'쯔꾸르 번역 > 장막소녀' 카테고리의 다른 글

장막소녀 스팀판 한글패치  (1) 2019.02.12
posted by caswc 2019.01.25 19:00





2253년 최종전쟁으로 종말을 맞이한 세계의 한 모퉁이에서 한 로봇이 눈을 뜬다.

한쪽 팔밖에 없는 남자에게 이끌려 본 것은 완전히 바뀐 과거의--


여러가지 프리게임의 영향을 받아 제작됐습니다.

·플레이 시간은 1~2시간 정도입니다.

·전투 난이도는 높거나 낮습니다.


https://freegame-mugen.jp/roleplaying/game_5337.html


다운로드



1.27 - 깨진 설명 수정




* 의견 2차 창작, 실황 등은 모두 자유롭게 허용.


2K 특성상 이미지나 일부 문장이 매끄럽게 출력되지 않는 경우가 있습니다. 양해바랍니다.



posted by caswc 2019.01.14 22:34







다운로드




2.1  ㅡ 신지 질문 에러 수정


https://www.freem.ne.jp/win/game/18678



플레이타임 : 3~4시간

* 분량이 상당한 관계로 오탈자가 좀 나올 수 있습니다.



[스토리]

도화의 저택에 오신 걸 환영합니다.


검은 편지. 그걸 받은 사람은 행방불명 된다고 한다.

그런 도시전설에 휘말린 주인공·스나노 리쿠.

그리고 그를 포함한 동료들.

그들이 간 곳은-지옥.


그곳은 천 명의 '이상자'가 마지막 한 명까지 

싸워 게임에서 승패를 가리는

지옥을 무대로 한 데스게임장이었다.



[어떤 게임?]

대인전,심리전을 원하는 분은 플레이하시면 안됩니다.(이거 중요)

스토리 중시입니다. 지금까지의 시리즈와는 다른 작풍이므로 주의해 주십시오.

시리즈물이지만 본작부터 플레이해도 문제없습니다.

시간축은 IF입니다.



[난이도는?]

그렇게 높지 않습니다.

서포트 캐릭터등의 힌트나 진행도 있어, 

비교적 빠르게 진행할 수 있도록 되어 있습니다.

난이도는 시리즈를 처음 해보는 사람이라도 

부담없이 즐길 수 있도록 하였습니다.




[소재출처]


忠藤いづる님:http://roughsketch.en-grey.com/

きまぐれアフター님:http://www5d.biglobe.ne.jp/~gakai/

PeriTune님: PeriTune URL:http://peritune.com/

音々亭님:http://audioatelier.sakura.ne.jp/

ペンギンの寝床님:http://woodpenguin.blog.fc2.com/

星潟님:http://artificialprovidence.web.fc2.com/

うたかたの夢跡님:http://utakata-no-yume.net/

타이틀:ジュエルセイバーFREE

URL:http://www.jewel-s.jp/


[실황, 생방송]

자유롭게 하세요.






[힌트]

가짜 맞추기 저택에서 질문이 너무 어려워 질문가능한 코드를 전부 올립니다.


편지, 검은 편지, 스킬, 우미, 신지, 리쿠, 소라, 세키, 이와야마, 시즈쿠, 가방, 시험,

지옥, 저택, 가짜, 악마, 제로


'쯔꾸르 번역 > 도화의 저택' 카테고리의 다른 글

도화의 저택 : 지옥편  (3) 2019.01.14
도화의 저택 아오  (2) 2018.02.15
도화의 저택 쿠레나이  (0) 2017.06.03
도화의 저택  (4) 2017.04.16
posted by caswc 2019.01.01 15:23



1위 자쿠자쿠 액터즈 407표

2위 학살마법소녀 134표

3위 しらない星のあるきかた 85표

4위 세포 신곡 -Cell of Empireo- 78표

5위 하르스베리야 서사시2 68표

6위 붉은 검 43표

7위 きみは空を渡り地に響く、おおきなものになりたかった。 32표

8위 Evalice'Saga 29표

9위 ALICE HOLE 26표

9위 AN EARTH2 26표

10위 그림디엠 모험록 23표

11위 ダーリン菊一文字


2018.12.1~23


881편

3077표


https://furige.herokuapp.com/2018/

posted by caswc 2019.01.01 15:19





1위 Last Stage 57표

2위 AN EARTH 47표

3위 별의 왕녀님 40표

4위 아우라르와 빛의 용 25표

4위 로맨싱 스텔라 바이저 25표

6위 시스터즈 포제션 22표

6위 외톨이 용의 신화 22표

8위 ワケありの暴君さん 20표

9위 론드리아 이야기2 19표

10위 섀도 뮤지엄 18표

10위 낙엽의 대지를 달린다 18표


2017.12.1~23


831편

2369표


https://furige.herokuapp.com/2017/

posted by caswc 2019.01.01 15:17



1위 뉴 슈퍼 후크 걸 170표

2위 메이지의 환생록 104표

3위 베스타리아 사가 102표

4위 End Roll 97표

5위 모형정원 익스플로러 96표

6위 Heartium 62표

7위 WIZMAZE 50표

8위 詩歌を嗜むRe 43표

9위 STARLIKE 27표

10위 작은 별의 이정표 23표

11위 초콜릿 빛깔의 세레나데 19표

11위 芥花 19표

11위 소녀위담 19표

11위 전해 디자이어 19표


2016.12.1~23


757편

2826표


https://furige.herokuapp.com/2016/

posted by caswc 2019.01.01 15:13




1위 옛날 던전 693표

2위 자쿠자쿠 액터즈 687표

3위 버섯죽순전쟁 If 94표

4위 인첸트 팜 78표

5위 그레이메르카 72표

6위 하르스베리야 서사시2 55표

7위 ASTLIBRA 미니 외전 46표

8위 Tactical Chronicle 45표

9위 캔디 리미트 42표

10위 다쥬의 조율 32표

10위 낙엽의 대지를 달려라 32표


2015.12.1~23


531편

3376표


https://furige.herokuapp.com/2015/

posted by caswc 2019.01.01 15:10




1위 OFF 일본어판 140표

2위 무라사키 122표

3위 댄스 마카브르 61표

4위 Margikarman ItoA 53표

5위 환상소녀의 이상한 비밀의 과자집 46표

6위 토바리 드톡신 Re 27표

7위 time of a soul 24표

8위 소환지휘 후보생 21표

10위 액션 두더지 19표

10위 스타즈피스 연애응원 19표

10위 신입마왕 19표


2014.12.1~23


447편

1854표


https://furige.herokuapp.com/2014/